G1839–ἐξίστημι–existēmi

And al the puple wondride, and seide, Whether this be the sone of Dauid?

ἐξίσταντο existanto “were amazed”

And anoon he roos vp, and whanne he hadde take the bed, he wente bifor alle men, so that alle men wondriden, and onoureden God, and seiden, For we seien neuer so.

ἐξίστασθαι existasthai “to be amazed”

And whanne his kynnysmen hadden herd, thei wenten out `to holde him; for thei seiden, that he is turned in to woodnesse.

ἐξέστη. exestē “He is crazy.”

And anoon the damysel roos, and walkide; and sche was of twelue yeer. And thei weren abaischid with a greet stonying. And he comaundide to hem greetli, that no man schulde wite it.

ἐξέστησαν exestēsan “they were amazed”

And he cam vp to hem in to the boot, and the wynde ceesside. And thei wondriden more `with ynne hem silf;

ἐξίσταντο existanto “they were amazed”

And alle men that herden hym, wondriden on the prudence and the answeris of hym.

ἐξίσταντο existanto “Were amazed”

And hir fadir and modir wondriden greetli; and he comaundide hem, that thei schulden not seie to ony that thing that was don.

ἐξέστησαν exestēsan “were amazed”

But also summe wymmen of ouris maden vs afered, whiche bifor dai weren at the graue; and whanne his bodi was not foundun,

ἐξέστησαν exestēsan “amazed”

And alle weren astonyed, and wondriden, and seiden togidere, Whether not alle these that speken ben men of Galyle,

ἐξίσταντο existanto “They were amazed”

And alle weren astonyed, and wondriden, `and seiden togidere, What wole this thing be?

ἐξίσταντο existanto “Were amazed”

Therfor greet ioye was maad in that citee. But there was a man in that citee, whos name was Symount, a witche, that hadde disseyued the folc of Samarie, seiynge, that him silf was sum greet man.

ἐξιστάνων existanōn “amazing”

And thei leueden hym, for long tyme he hadde maddid hem with his witche craftis.

ἐξεστακέναι exestakenai “to have amazed”

And thanne also Symount him silf bileued; and whanne he was baptisid, he drouy to Filip; and he sai also that signes and grete vertues weren don, he was astonyed, and wondride.

ἐξίστατο. existato “he was amazed.”

And alle men that herden hym, wondriden, and seiden, Whether this is not he that impugnede in Jerusalem hem that clepiden to help this name? and hidir he cam for this thing, that he schulde leede hem boundun to the princis of preestis?

ἐξίσταντο existanto “Were amazed”

And the feithful men of circumcisioun, that camen with Petre, wondriden, that also in to naciouns the grace of the Hooli Goost is sched out.

ἐξέστησαν exestēsan “were amazed”

But Petre abood stille, and knockide. And whanne thei hadden opened the dore, thei sayen hym, and wondriden.

ἐξέστησαν. exestēsan “were amazed.”

For ethir we bi mynde passen to God, ether we ben sobre to you.

ἐξέστημεν, exestēmen “we are crazy,”