G1839–ἐξίστημι–existēmi

Und die Volksmenge staunte und sprach: Ist dieser nicht etwa der Sohn Davids?

ἐξίσταντο existanto “were amazed”

Und er stand sogleich auf, nahm seine Liegematte und ging vor aller Augen hinaus, so daß sie alle erstaunten, Gott priesen und sprachen: So etwas haben wir noch nie gesehen!

ἐξίστασθαι existasthai “to be amazed”

Und als die, welche um ihn waren, es hörten, gingen sie aus, um ihn zu ergreifen; denn sie sagten: Er ist von Sinnen^G1839!

ἐξέστη. exestē “He is crazy.”

Und sogleich stand das Mädchen auf und ging umher; es war nämlich zwölf Jahre alt. Und sie gerieten^G1839 außer sich vor Staunen.

ἐξέστησαν exestēsan “they were amazed”

Und er stieg zu ihnen in das Schiff, und der Wind legte sich. Und sie erstaunten bei sich selbst über die Maßen^G1839 und verwunderten sich.

ἐξίσταντο existanto “they were amazed”

Es erstaunten^G1839 aber alle, die ihn hörten, über sein Verständnis und seine Antworten.

ἐξίσταντο existanto “Were amazed”

Und ihre Eltern gerieten^G1839 außer sich; er aber gebot ihnen, niemand zu sagen, was geschehen war.

ἐξέστησαν exestēsan “were amazed”

Zudem haben uns auch einige Frauen aus unserer Mitte^G1839 in Verwirrung gebracht; sie waren am Morgen früh beim Grab,

ἐξέστησαν exestēsan “amazed”

Sie entsetzten^G1839 sich aber alle, verwunderten sich und sprachen zueinander: Siehe, sind diese, die da reden, nicht alle Galiläer?

ἐξίσταντο existanto “They were amazed”

Und sie entsetzten^G1839 sich alle und gerieten in Verlegenheit und sprachen einer zum anderen: Was soll das wohl sein?

ἐξίσταντο existanto “Were amazed”

Aber ein Mann namens Simon hatte zuvor in der Stadt Zauberei getrieben und das Volk von Samaria in seinen Bann gezogen, indem er sich für etwas Großes ausgab.

ἐξιστάνων existanōn “amazing”

Sie hingen ihm aber an, weil er sie so lange Zeit durch seine Zaubereien in seinen Bann gezogen hatte.

ἐξεστακέναι exestakenai “to have amazed”

Simon aber glaubte auch und hielt sich, nachdem er getauft war, beständig zu Philippus; und als er sah, daß Zeichen und große Wunder geschahen, geriet er außer^G1839 sich.

ἐξίστατο. existato “he was amazed.”

Aber alle, die ihn hörten, staunten und sprachen: Ist das nicht der, welcher in Jerusalem die verfolgte, die diesen Namen anrufen, und der dazu hierher gekommen war, um sie gebunden zu den obersten Priestern zu führen?

ἐξίσταντο existanto “Were amazed”

Und alle Gläubigen aus der Beschneidung, die mit Petrus gekommen waren, gerieten^G1839 außer sich vor Staunen, daß die Gabe des Heiligen Geistes auch über die Heiden ausgegossen wurde.

ἐξέστησαν exestēsan “were amazed”

Petrus aber fuhr fort zu klopfen; und als sie öffneten, sahen sie ihn und erstaunten^G1839 sehr.

ἐξέστησαν. exestēsan “were amazed.”

Denn wenn wir je außer^G1839 uns waren, so waren wir es für Gott; wenn wir besonnen sind, so sind wir es für euch.

ἐξέστημεν, exestēmen “we are crazy,”