G1785–ἐντολή–entolē

Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und die Leute so lehrt, der wird der Kleinste genannt werden im Reich der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, der wird groß genannt werden im Reich der Himmel.

ἐντολῶν entolōn “commandments”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Und warum übertretet ihr das Gebot^G1785 Gottes um eurer Überlieferung willen?

ἐντολὴν entolēn “commandment”

Er aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gut als Gott allein! Willst du aber in das Leben eingehen, so halte die Gebote^G1785!

ἐντολάς. entolas “commandments.”

Meister, welches ist das größte Gebot^G1785 im Gesetz?

ἐντολὴ entolē “commandment”

Das ist das erste und größte Gebot^G1785.

ἐντολή. entolē “commandment.”

An diesen zwei Geboten^G1785 hängen das ganze Gesetz und die Propheten.

ἐντολαῖς entolais “commandments”

Denn ihr verlaßt das Gebot^G1785 Gottes und haltet die Überlieferung der Menschen ein, Waschungen von Krügen und Bechern; und viele andere ähnliche Dinge tut ihr.

ἐντολὴν entolēn “commandment”

Und er sprach zu ihnen: Trefflich verwerft ihr das Gebot^G1785 Gottes, um eure Überlieferung festzuhalten.

ἐντολὴν entolēn “commandment”

Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wegen der Härte eures Herzens hat er euch dieses Gebot^G1785 geschrieben.

ἐντολὴν entolēn “commandment”

Du kennst die Gebote^G1785: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst nicht rauben! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

ἐντολὰς entolas “commandments”

Da trat einer der Schriftgelehrten herzu, der ihrem Wortwechsel zugehört hatte, und weil er sah, daß er ihnen gut geantwortet hatte, fragte er ihn: Welches ist das erste Gebot^G1785 unter allen?

ἐντολὴ entolē “commandment”

Jesus aber antwortete ihm: Das erste Gebot unter allen ist: »Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist Herr allein;

ἐντολῶν· entolōn “commandments:”

und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken und mit deiner ganzen Kraft!« Dies ist das erste Gebot^G1785.

ἐντολή. entolē “commandment.”

Und das zweite ist [ergänzt: ihm] vergleichbar, nämlich dies: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!« Größer als diese ist kein anderes Gebot^G1785.

ἐντολὴ entolē “commandment”

Sie waren aber beide gerecht vor Gott und wandelten untadelig in allen Geboten^G1785 und Rechtsbestimmungen des Herrn.

ἐντολαῖς entolais “commandments”

Er aber antwortete und sprach zum Vater: Siehe, so viele Jahre diene ich dir und habe nie dein Gebot^G1785 übertreten; und mir hast du nie einen Bock gegeben, damit ich mit meinen Freunden fröhlich sein kann.

ἐντολήν entolēn “a commandment”

Du kennst die Gebote^G1785: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

ἐντολὰς entolas “commandments”

Dann kehrten sie zurück und bereiteten wohlriechende Gewürze und Salben; am Sabbat aber ruhten sie nach dem Gesetz^G1785.

ἐντολήν. entolēn “commandment.”

Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen, und habe Vollmacht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag^G1785 habe ich von meinem Vater empfangen.

ἐντολὴν entolēn “commandment”

Sowohl die obersten Priester als auch die Pharisäer hatten aber einen Befehl gegeben, daß, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn ergreifen könnten.

ἐντολὰς entolas “commands”

Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot^G1785 gegeben, was ich sagen und was ich reden soll.

ἐντολὴν entolēn “a commandment”

Und ich weiß, daß sein Gebot^G1785 ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt hat.

ἐντολὴ entolē “commandment”

Ein neues Gebot^G1785 gebe ich euch, daß ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euch geliebt habe, auch ihr einander liebt.

Ἐντολὴν Entolēn “A commandment”

Liebt ihr mich, so haltet meine Gebote^G1785!

ἐντολὰς entolas “commandments”

Wer meine Gebote^G1785 festhält und sie befolgt, der ist es, der mich liebt; wer aber mich liebt, der wird von meinem Vater geliebt werden, und ich werde ihn lieben und mich ihm offenbaren.

ἐντολάς entolas “commandments”