G1684–ἐμβαίνω–embainō

And whanne he was goon vp in to a litil schip, his disciplis sueden hym.

ἐμβάντι embanti “having climbed”

And Jhesus wente vp in to a boot, and passide ouer the watir, and cam in to his citee.

ἐμβὰς embas “having climbed”

And myche puple was gaderid to hym, so that he wente up in to a boot, and sat; and al the puple stood on the brenke.

ἐμβάντα embanta “having climbed into”

And anoon Jhesus compellide the disciplis to go vp in to a boot, and go bifor hym ouer the see, while he lefte the puple.

ἐμβῆναι embēnai “to climb”

And whanne he hadde left the puple, he wente vp in to a boot, and cam in to the coostis of Magedan.

ἐνέβη enebē “He climbed”

And eft Jhesus bigan to teche at the see; and myche puple was gaderid to hym, so that he wente in to a boot, and sat in the see, and al the puple was aboute the see on the loond.

ἐμβάντα embanta “having climbed”

And whanne he yede up in to a boot, he that was trauelid of the deuel, bigan to preie hym, that he schulde be with hym.

ἐμβαίνοντος embainontos “when climbing”

And anoon he maad hise disciplis to go up in to a boot, to passe bifor hym ouer the se to Bethsaida, the while he lefte the puple.

ἐμβῆναι embēnai “to climb”

And anoon he wente vp in to a boot, with hise disciplis, and cam in to the coostis of Dalmamytha.

ἐμβὰς embas “having climbed”

And he lefte hem, and wente vp eftsoone in to a boot, and wente ouer the see.

ἐμβὰς embas “having climbed”

And he wente vp in to a boot, that was Symoundis, and preiede hym to lede it a litil fro the loond; and he seet, and tauyte the puple out of the boot.

ἐμβὰς embas “Having climbed”

And it was don in oon of daies, he wente vp in to a boot, and hise disciplis. And he seide to hem, Passe we ouer the see. And thei wenten vp.

ἐνέβη enebē “climbed”

And al the multitude of the cuntre of Gerasenus preiede hym, that he schulde go fro hem, for thei werun holdun with greet drede. He wente vp in to a boot, and turnede ayen.

ἐμβὰς embas “having climbed”

For the aungel `of the Lord cam doun certeyne tymes in to the watir, and the watir was moued; and he that first cam doun in to the sisterne, aftir the mouynge of the watir, was maad hool of what euer sijknesse he was holdun.

ἐμβὰς embas “was climbing in”

And thei wenten vp in to a boot, and thei camen ouer the see in to Cafarnaum. And derknessis weren maad thanne, and Jhesus was not come to hem.

ἐμβάντες embantes “having climbed”

On `the tother dai the puple, that stood ouer the see, say, that ther was noon other boot there but oon, and that Jhesu entride not with hise disciplis in to the boot, but hise disciplis aloone wenten.

ἐνέβησαν enebēsan “climbed”

Therfor whanne the puple hadde seyn, that Jhesu was not there, nether hise disciplis, thei wenten vp in to bootis, and camen to Cafarnaum, sekynge Jhesu.

ἐνέβησαν enebēsan “they climbed”

Symount Petre seith to hem, Y go to fische. Thei seyn to hym, And we comen with thee. And `thei wenten out, `and wenten in to a boot. And in that niyt thei token no thing.

ἐνέβησαν enebēsan “they climbed”