G1624–ἐκτρέπω–ektrepō

Quelques-uns, s'étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours;

ἐξετράπησαν exetrapēsan “they have turned aside”

car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan.

ἐξετράπησαν exetrapēsan “have turned aside”

O Timothée, garde le dépôt, en évitant les discours vains et profanes,

ἐκτρεπόμενος ektrepomenos “avoiding”

détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables.

ἐκτραπήσονται. ektrapēsontai “they will be turned aside.”

et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.

ἐκτραπῇ, ektrapēa “may be disabled,”