G1624–ἐκτρέπω–ektrepō

dont quelques-uns s'étant écartés, se sont détournés à un vain babil,

ἐξετράπησαν exetrapēsan “they have turned aside”

car déjà quelques-unes se sont détournées après Satan.

ἐξετράπησαν exetrapēsan “have turned aside”

O Timothée, garde ce qui t'a été confié, fuyant les discours vains et profanes et l'opposition de la connaissance faussement ainsi nommée,

ἐκτρεπόμενος ektrepomenos “avoiding”

et ils détourneront leurs oreilles de la vérité et se tourneront vers les fables.

ἐκτραπήσονται. ektrapēsontai “they will be turned aside.”

et faites des sentiers droits à vos pieds, afin que ce qui est boiteux ne se dévoie pas, mais plutôt se guérisse.

ἐκτραπῇ, ektrapēa “may be disabled,”