G1586–ἐκλέγω–eklegō

And but the Lord hadde abredgide tho daies, al fleische hadde not be saaf; but for the chosun whiche he chees, the Lord hath maad schort the daies.

ἐξελέξατο exelexato “He chose”

And whanne the day was come, he clepide hise disciplis, and chees twelue of hem, whiche he clepide also apostlis;

ἐκλεξάμενος eklexamenos “having chosen out”

And a vois was maad out of the cloude, and seide, This is my derworth sone, here ye hym.

ἐκλελεγμένος, eklelegmenos “chosen,”

but o thing is necessarie.

ἐξελέξατο exelexato “has chosen”

He seide also a parable to men bodun to a feeste, and biheld hou thei chesen the first sittyng placis, and seide to hem,

ἐξελέγοντο, exelegonto “they were choosing out,”

Therfor Jhesus answerde to hem, Whether Y chees not you twelue, and oon of you is a feend?

ἐξελεξάμην, exelexamēn “did choose,”

Y seie not of `alle you, Y woot whiche Y haue chosun; but that the scripture be fulfillid, He that etith my breed, schal reise his heele ayens me.

ἐξελεξάμην· exelexamēn “I chose;”

Ye han not chosun me, but Y chees you; and Y haue put you, that ye go, and brynge forth fruyt, and youre fruyt dwelle; that what euere thing ye axen the fadir in my name, he yyue to you.

ἐξελέξασθε, exelexasthe “chose,”ἐξελεξάμην exelexamēn “chose”

If ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but Y chees you fro the world, therfor the world hatith you.

ἐξελεξάμην exelexamēn “chose”

in to the daie of his ascencioun, in which he comaundide bi the Hooli Goost to hise apostlis, whiche he hadde chosun;

ἐξελέξατο exelexato “He had chosen”

And thei preieden, and seiden, Thou, Lord, that knowist the hertis of alle men, schewe whom thou hast chosun of these tweyne,

ἐξελέξω exelexō “You have chosen”

And the word pleside bifor al the multitude; and thei chesiden Styuen, a man ful of feith and of the Hooli Goost, and Filip, and Procore, and Nycanor, and Tymon, and Parmanam, and Nycol, a comelyng, a man of Antioche.

ἐξελέξαντο exelexanto “they chose”

God of the puple of Israel chees oure fadris, and enhaunside the puple, whanne thei weren comelingis in the loond of Egipt, and in an hiy arme he ledde hem out of it;

ἐξελέξατο exelexato “chose”

And whanne there was maad a greet sekyng herof, Petre roos, and seide to hem, Britheren, ye witen, that of elde daies in you God chees bi my mouth hethene, to here the word of the gospel, and to bileue;

ἐξελέξατο exelexato “chose”

Thanne it pleside to the apostlis, and to the eldre men, with al the chirche, to chees men of hem, and sende to Antioche, with Poul and Barnabas, Judas, that was named Barsabas, and Silas, the firste men among britheren;

ἐκλεξαμένους eklexamenous “having chosen”

it pleside to vs gaderid in to oon, to chese men, and sende to you, with oure most dereworthe Barnabas and Poul,

ἐκλεξαμένοις eklexamenois “having chosen”

But God chees tho thingis that ben fonned of the world, to confounde wise men;

ἐξελέξατο exelexato “has chosen”ἐξελέξατο exelexato “chose”

and God chees the feble thingis of the world, to confounde the stronge thingis; and God chees the vnnoble thingis `and dispisable thingis of the world, and tho thingis that ben not, to distruye tho thingis that ben;

ἐξελέξατο exelexato “chose”

as he hath chosun vs in hym silf bifor the makyng of the world, that we weren hooli, and with out wem in his siyt, in charite.

ἐξελέξατο exelexato “He chose”

Heere ye, my moost dereworthe britheren, whethir God chees not pore men in this world, riche in feith, and eiris of the kyngdom, that God bihiyte to men that louen him?

ἐξελέξατο exelexato “has chosen”