G1577–ἐκκλησία–ekklēsia

And Y seie to thee, that thou art Petre, and on this stoon Y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it.

ἐκκλησίαν, ekklēsian “church,”

And if he herith not hem, seie thou to the chirche. But if he herith not the chirche, be he as an hethen and a pupplican to thee.

ἐκκλησίᾳ. ekklēsia “church.”ἐκκλησίας ekklēsias “church”

And greet drede was maad in al the chirche, and in to alle that herden these thingis.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

This it is, that was in the chirche in wildirnesse, with the aungel that spak to hym in the mount of Syna, and with oure fadris; which took words of lijf to yyue to vs.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “congregation”

But Saul was consentynge to his deth. And greet persecucioun was maad that dai in the chirche, that was in Jerusalem. And alle men weren scatered bi the cuntrees of Judee and Samarie, outakun the apostlis.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

But Saul greetli distruyede the chirche, and entryde bi housis, and drowe men and wymmen, and bitook hem in to prisoun.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

And the chirche bi al Judee, and Galilee, and Samarie, hadde pees, and was edefied, and walkide in the drede of the Lord, and was fillid with coumfort of the Hooli Goost.

ἐκκλησία ekklēsia “church”

And the word cam to the eris of the chirche, that was at Jerusalem, on these thingis; and thei senten Barnabas to Antioche.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

And al a yeer thei lyueden ther in the chirche, and tauyten myche puple, so that the disciplis weren namyd first at Antioche cristen men.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

And in the same tyme Eroude the king sente power, to turmente sum men of the chirche.

ἐκκλησίας. ekklēsias “church.”

And Petre was kept in prisoun; but preier was maad of the chirche with out ceessing to God for hym.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

And profetis and doctouris weren in the chirche that was at Antioche, in which Barnabas, and Symount, that was clepid Blac, and Lucius Cironense, and Manaen, that was the soukynge fere of Eroude tetrarke, and Saul weren.

ἐκκλησίαν ekklēsian “[the] church”

And whanne thei hadden ordeined prestis to hem bi alle citees, and hadden preied with fastyngis, thei bitoken hem to the Lord, in whom thei bileueden.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

And whanne thei weren comun, and hadden gaderid the chirche, thei telden hou grete thingis God dide with hem, and that he hadde openyde to hethene men the dore of feith.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

And so thei weren led forth of the chirche, and passiden bi Fenyce and Samarie; and thei telden the conuersacioun of hethene men, and thei maden greet ioie to alle the britheren.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

And whanne thei camen to Jerusalem, thei weren resseyued of the chirche and of the apostlis, and of the eldre men, and telden, hou greet thingis God dide with hem.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Thanne it pleside to the apostlis, and to the eldre men, with al the chirche, to chees men of hem, and sende to Antioche, with Poul and Barnabas, Judas, that was named Barsabas, and Silas, the firste men among britheren;

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

And he wente bi Sirie and Silice, and confermyde the chirche, comaundinge to kepe the heestis of apostlis and eldre men.

ἐκκλησίας. ekklēsias “churches.”

And the chirches weren confermed in feith, and encreseden in noumbre eche dai.

ἐκκλησίαι ekklēsiai “churches”

And he cam doun to Cesarie, and he yede vp, and grette the chirche, and cam doun to Antiochie.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

And othere men crieden othir thing; for the chirche was confusid, and many wisten not for what cause thei weren come togidere.

ἐκκλησία ekklēsia “assembly”

If ye seken ouyt of ony othir thing, it may be assoylid in the lawful chirche.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “assembly”

For whi we ben in perel to be repreuyd of this daies dissencioun, sithen no man is gilti, of whom we moun yelde resoun of this rennyng togidre. And whanne he hadde seid this thing, he lete the puple go.

ἐκκλησίαν. ekklēsian “assembly.”

Fro Mylete he sente to Effesi, and clepide the grettest men of birthe of the chirche.

ἐκκλησίας. ekklēsias “church.”

Take ye tente to you, and to al the flocke, in which the Hooli Goost hath set you bischops, to reule the chirche of God, which he purchaside with his blood.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”