G1577–ἐκκλησία–ekklēsia

Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.

ἐκκλησίαν, ekklēsian “church,”

S'il refuse de les écouter, dis-le à l'Église; et s'il refuse aussi d'écouter l'Église, qu'il soit pour toi comme un païen et un publicain.

ἐκκλησίᾳ. ekklēsia “church.”ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “congregation”

Saul avait approuvé le meurtre d'Étienne. Il y eut, ce jour-là, une grande persécution contre l'Église de Jérusalem; et tous, excepté les apôtres, se dispersèrent dans les contrées de la Judée et de la Samarie.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

Saul, de son côté, ravageait l'Église; pénétrant dans les maisons, il en arrachait hommes et femmes, et les faisait jeter en prison.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.

ἐκκλησία ekklēsia “church”

Le bruit en parvint aux oreilles des membres de l'Église de Jérusalem, et ils envoyèrent Barnabas jusqu'à Antioche.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Église, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

Vers le même temps, le roi Hérode se mit à maltraiter quelques membres de l'Église,

ἐκκλησίας. ekklēsias “church.”

Pierre donc était gardé dans la prison; et l'Église ne cessait d'adresser pour lui des prières à Dieu.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Il y avait dans l'Église d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque, et Saul.

ἐκκλησίαν ekklēsian “[the] church”

Ils firent nommer des anciens dans chaque Église, et, après avoir prié et jeûné, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils avaient cru.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Église, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

Après avoir été accompagnés par l'Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Église, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.

ἐκκλησίας ekklēsias “church”

Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Église, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barsabas, Jude appelé Barnabas et Silas, hommes considérés entre les frères.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “church”

Il parcourut la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Églises.

ἐκκλησίας. ekklēsias “churches.”

Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.

ἐκκλησίαι ekklēsiai “churches”

Étant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Église, il descendit à Antioche.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”

Les uns criaient d'une manière, les autres d'une autre, car le désordre régnait dans l'assemblée, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils s'étaient réunis.

ἐκκλησία ekklēsia “assembly”

Et si vous avez en vue d'autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale.

ἐκκλησίᾳ ekklēsia “assembly”

Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement. Après ces paroles, il congédia l'assemblée.

ἐκκλησίαν. ekklēsian “assembly.”

Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l'Église.

ἐκκλησίας. ekklēsias “church.”

Prenez donc garde à vous-mêmes, et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques, pour paître l'Église du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang.

ἐκκλησίαν ekklēsian “church”