Lexikoneintrag · Griechisch
G1544ἐκβάλλωekballō
to expelWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- trieb6 · 11 %
- treibt5 · 9 %
- austreibe4 · 7 %
- austreiben3 · 6 %
- stießen3 · 6 %
- treibe3 · 6 %
- auszutreiben2 · 4 %
Weitere (23) 28 · 52 %
- hervor2 · 4 %
- hinausgetrieben2 · 4 %
- hinausstoßen2 · 4 %
- warfen2 · 4 %
- zieh2 · 4 %
- ausgetrieben1 · 2 %
- ausstoßen1 · 2 %
- austreibt1 · 2 %
- austrieb1 · 2 %
- fort1 · 2 %
- fortzog1 · 2 %
- geworfen1 · 2 %
- Hausvater1 · 2 %
- herauslassen1 · 2 %
- hinaus1 · 2 %
- hinaustreiben1 · 2 %
- hinauswerfen1 · 2 %
- hinauszutreiben1 · 2 %
- indem1 · 2 %
- nachdem1 · 2 %
- schickte1 · 2 %
- vertrieben1 · 2 %
- werft1 · 2 %
82 Vorkommen in 76 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Halt, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen! — und siehe, der Balken ist in deinem Auge?
ἐκβάλω ekbalō “I may cast out”
Du Heuchler, ziehG1544 zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter aus dem Auge deines Bruders zu ziehen!
ἔκβαλε ekbale “do cast out”ἐκβαλεῖν ekbalein “to cast out”
Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt und in deinem Namen Dämonen ausgetriebenG1544 und in deinem Namen viele Wundertaten vollbracht?
ἐξεβάλομεν exebalomen “cast out”
aber die Kinder des Reiches werden in die äußerste Finsternis hinausgeworfen werden; dort wird Heulen und Zähneknirschen sein.
ἐκβληθήσονται ekblēthēsontai “will be cast out”
Als es aber Abend geworden war, brachten sie viele Besessene zu ihm, und er triebG1544 die Geister aus mit einem Wort und heilte alle Kranken,
ἐξέβαλεν exebalen “He cast out”
Und die Dämonen baten ihn und sprachen: Wenn du uns austreibst, so erlaube uns, in die Schweineherde zu fahren!
ἐκβάλλεις ekballeis “You cast out”
Als aber die Menge hinausgetriebenG1544 war, ging er hinein und ergriff ihre Hand; und das Mädchen stand auf.
ἐξεβλήθη exeblēthē “was put outside”
Und nachdemG1544 der Dämon ausgetrieben war, redete der Stumme. Und die Volksmenge verwunderte sich und sprach: So etwas ist noch nie in Israel gesehen worden!
ἐκβληθέντος ekblēthentos “when had been cast out”
Die Pharisäer aber sagten: Durch den Obersten der Dämonen treibtG1544 er die Dämonen aus!
ἐκβάλλει ekballei “He casts out”
Darum bittet den Herrn der Ernte, daß er Arbeiter in seine Ernte aussende!
ἐκβάλῃ ekbalē “He may send out”
Da rief er seine zwölf Jünger zu sich und gab ihnen Vollmacht über die unreinen Geister, sie auszutreibenG1544, und jede Krankheit und jedes Gebrechen zu heilen.
ἐκβάλλειν ekballein “to cast out”
Heilt Kranke, reinigt Aussätzige, weckt Tote auf, treibt Dämonen aus! Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es!
ἐκβάλλετε· ekballete “do cast out;”
Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Recht zum Sieg hinausführt.
ἐκβάλῃ ekbalē “He shall lead”
Als aber die Pharisäer es hörten, sprachen sie: Dieser treibtG1544 die Dämonen nicht anders aus als durch Beelzebul, den Obersten der Dämonen!
ἐκβάλλει ekballei “casts out”
Wenn nun der Satan den Satan austreibtG1544, so ist er mit sich selbst uneins. Wie kann dann sein Reich bestehen?
ἐκβάλλει, ekballei “casts out,”
Und wenn ich die Dämonen durch Beelzebul austreibeG1544, durch wen treiben eure Söhne sie aus? Darum werden sie eure Richter sein.
ἐκβάλλω ekballō “cast out”ἐκβάλλουσιν; ekballousin “do they cast out?”
Wenn ich aber die Dämonen durch den Geist Gottes austreibeG1544, so ist ja das Reich Gottes zu euch gekommen!
ἐκβάλλω ekballō “cast out”
Der gute Mensch bringt aus dem guten Schatz des Herzens das Gute hervorG1544, und der böse Mensch bringt aus seinem bösen Schatz Böses hervorG1544.
ἐκβάλλει ekballei “puts forth”ἐκβάλλει ekballei “puts forth”
Da sagte er zu ihnen: Darum gleicht jeder Schriftgelehrte, der für das Reich der Himmel unterrichtet ist, einem HausvaterG1544, der aus seinem Schatz Neues und Altes hervorholt.
ἐκβάλλει ekballei “puts forth”
Begreift ihr noch nicht, daß alles, was zum Mund hineinkommt, in den Bauch kommt und in den Abort geworfenG1544 wird?
ἐκβάλλεται; ekballetai “is cast out?”
Da traten die Jünger allein zu Jesus und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
ἐκβαλεῖν ekbalein “to cast out”
Und Jesus ging in den Tempel Gottes hinein und triebG1544 alle hinaus, die im Tempel verkauften und kauften, und stieß die Tische der Wechsler um und die Stühle der Taubenverkäufer.
ἐξέβαλεν exebalen “cast out”
Und sie ergriffen ihn, stießenG1544 ihn zum Weinberg hinaus und töteten ihn.
ἐξέβαλον exebalon “they cast [him]”
Da sprach der König zu den Dienern: Bindet ihm Hände und Füße, führt ihn weg und werftG1544 ihn hinaus in die äußerste Finsternis! Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
ἐκβάλετε ekbalete “do cast out”
Und den unnützen Knecht werft hinaus in die äußerste Finsternis! Dort wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
ἐκβάλετε ekbalete “do cast out”