G1538–ἕκαστος–hekastos

Car le Fils de l'homme doit venir dans la gloire de son Père, avec ses anges; et alors il rendra à chacun selon ses oeuvres.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.

ἕκαστος hekastos “each”

Il donna cinq talents à l'un, deux à l'autre, et un au troisième, à chacun selon sa capacité, et il partit.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Ils furent profondément attristés, et chacun se mit à lui dire: Est-ce moi, Seigneur?

ἕκαστος hekastos “each”

Il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, laisse sa maison, remet l'autorité à ses serviteurs, indique à chacun sa tâche, et ordonne au portier de veiller.

ἑκάστῳ hekastō “to each one”

Tous allaient se faire inscrire, chacun dans sa ville.

ἕκαστος hekastos “each”

Après le couché du soleil, tous ceux qui avaient des malades atteints de diverses maladies les lui amenèrent. Il imposa les mains à chacun d'eux, et il les guérit.

ἑκάστῳ hekastō “each”

Car chaque arbre se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l'on ne vendange pas des raisins sur des ronces.

ἕκαστον hekaston “Each”

Hypocrites! lui répondit le Seigneur, est-ce que chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache pas de la crèche son boeuf ou son âne, pour le mener boire?

ἕκαστος hekastos “Each one”

Et, faisant venir chacun des débiteurs de son maître, il dit au premier: Combien dois-tu à mon maître?

ἕκαστον hekaston “each”

Philippe lui répondit: Les pains qu'on aurait pour deux cents deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu.

ἕκαστος hekastos “each”

Et chacun s'en retourna dans sa maison.

ἕκαστος hekastos “each”

Voici, l'heure vient, et elle est déjà venue, où vous serez dispersés chacun de son côté, et où vous me laisserez seul; mais je ne suis pas seul, car le Père est avec moi.

ἕκαστος hekastos “each”

Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas. Et ils dirent entre eux:

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.

ἕκαστον hekaston “each”

Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

ἕκαστος hekastos “each”

Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle?

ἕκαστος hekastos “each”

Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint Esprit.

ἕκαστος hekastos “every one”

C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son serviteur, l'a envoyé pour vous bénir, en détournant chacun de vous de ses iniquités.

ἕκαστον hekaston “each”

et le déposaient aux pieds des apôtres; et l'on faisait des distributions à chacun selon qu'il en avait besoin.

ἑκάστῳ hekastō “to each”

Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.

ἕκαστος hekastos “each”

il a voulu qu'ils cherchassent le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous,

ἑκάστου hekastou “each”

Veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n'ai cessé nuit et jour d'exhorter avec larmes chacun de vous.

ἕκαστον. hekaston “each.”

Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère.

ἕκαστον hekaston “each”

Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l'offrande présentée pour chacun d'eux.

ἑκάστου hekastou “each”