Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G1500εἰκῇeikē

in vainWortart: Adverb

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1
  2. Markus: 0
  3. Lukas: 0
  4. Johannes: 0
  5. Apostelgeschichte: 0
  6. 1
  7. 1
  8. 2. Korinther: 0
  9. 3
  10. Epheser: 0
  11. Philipper: 0
  12. 1
  13. 1. Thessalonicher: 0
  14. 2. Thessalonicher: 0
  15. 1. Timotheus: 0
  16. 2. Timotheus: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebräer: 0
  20. Jakobus: 0
  21. 1. Petrus: 0
  22. 2. Petrus: 0
  23. 1. Johannes: 0
  24. 2. Johannes: 0
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. Offenbarung: 0

Wiedergaben

Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

7 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.

  1. Matthäus 5,22

    But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

    εἰκῆ eikē “in vain”

  2. Römer 13,4

    for he is the mynystre of God to thee in to good. But if thou doist yuel, drede thou; for not with outen cause he berith the swerd, for he is the mynystre of God, vengere in to wraththe to hym that doith yuel.

    εἰκῇ eikēa “in vain”

  3. 1. Korinther 15,2

    also bi which ye schulen be sauyd; `bi which resoun Y haue prechid to you, if ye holden, `if ye han not bileuyd ideli.

    εἰκῇ eikēa “in vain”

  4. Galater 3,4

    So grete thingis ye han suffrid without cause, if it be withoute cause.

    εἰκῇ; eikēa “in vain?”εἰκῇ. eikēa “in vain!”

  5. Galater 4,11

    But Y drede you, lest without cause Y haue trauelid among you.

    εἰκῇ eikēa “in vain”

  6. Kolosser 2,18

    No man disseyue you, willynge to teche in mekenesse, and religioun of aungelis, tho thingis whiche he hath not seyn, walkinge veynli, bolnyd with wit of his fleisch,

    εἰκῇ eikēa “vainly”