G1492H–εἴδω–eidō

Und ich sah^G1492H einen anderen starken Engel aus dem Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, und ein Regenbogen war auf seinem Haupt; und sein Angesicht war wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen.

εἶδον eidon “I saw”

Und der Engel, den ich auf dem Meer und auf der Erde stehen sah^G1492H, erhob seine Hand zum Himmel

εἶδον eidon “I saw”

Und als der Drache sah^G1492H, daß er auf die Erde geworfen war, verfolgte er die Frau, die den Knaben geboren hatte.

εἶδεν eiden “saw”

¹⁸Und ich stellte mich auf den Sand des Meeres. ¹Und ich sah^G1492H aus dem Meer ein Tier aufsteigen, das sieben Köpfe und zehn Hörner hatte und auf seinen Hörnern zehn Kronen, und auf seinen Köpfen einen Namen der Lästerung.

εἶδον eidon “I saw”

Und das Tier, das ich sah^G1492H, glich einem Panther, und seine Füße waren wie die eines Bären und sein Rachen wie ein Löwenrachen; und der Drache gab ihm seine Kraft und seinen Thron und große Vollmacht.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H einen seiner Köpfe wie zu Tode verwundet, und seine Todeswunde wurde geheilt. Und die ganze Erde sah verwundert dem Tier nach.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H ein anderes Tier aus der Erde aufsteigen, und es hatte zwei Hörner gleich einem Lamm und redete wie ein Drache.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H, und siehe, das Lamm stand auf dem Berg Zion, und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die trugen den Namen seines Vaters auf ihren Stirnen geschrieben.

εἶδον eidon “I looked”

Und ich sah^G1492H einen anderen Engel inmitten des Himmels fliegen, der hatte ein ewiges Evangelium zu verkündigen denen, die auf der Erde wohnen, und zwar jeder Nation und jedem Volksstamm und jeder Sprache und jedem Volk.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H, und siehe, eine weiße Wolke, und auf der Wolke saß einer, der glich einem Sohn des Menschen; er hatte auf seinem Haupt eine goldene Krone und in seiner Hand eine scharfe Sichel.

εἶδον eidon “I looked”

Und ich sah^G1492H ein anderes Zeichen im Himmel, groß und wunderbar: sieben Engel, welche die sieben letzten Plagen hatten; denn mit ihnen ist der Zorn Gottes vollendet.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H etwas wie ein gläsernes Meer, mit Feuer vermischt; und die, welche als Überwinder hervorgegangen waren über das Tier und über sein Bild und über sein Malzeichen, über die Zahl seines Namens, standen an dem gläsernen Meer und hatten Harfen Gottes.

εἶδον eidon “I saw”

Und nach diesem sah^G1492H ich, und siehe, der Tempel des Zeltes des Zeugnisses im Himmel wurde geöffnet,

εἶδον eidon “I looked”

Und ich sah^G1492H aus dem Maul des Drachen und aus dem Maul des Tieres und aus dem Maul des falschen Propheten drei unreine Geister herauskommen, gleich Fröschen.

εἶδον eidon “I saw [coming]”

Und er brachte mich im Geist in eine Wüste. Und ich sah^G1492H eine Frau auf einem scharlachroten Tier sitzen, das voll Namen der Lästerung war und sieben Köpfe und zehn Hörner hatte.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H die Frau berauscht vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu; und ich verwunderte mich sehr, als^G1492H ich sie sah.

εἶδον eidon “I saw”ἰδὼν idōn “having seen”

Das Tier, das du gesehen^G1492H hast, war und ist nicht mehr, und es wird aus dem Abgrund heraufkommen und ins Verderben laufen; und die auf der Erde wohnen, deren Namen nicht geschrieben stehen im Buch des Lebens von Grundlegung der Welt an, werden sich verwundern, wenn sie das Tier sehen, das war und nicht ist und doch ist.

εἶδες, eides “you saw”

Und die zehn Hörner, die du gesehen^G1492H hast, sind zehn Könige, die noch kein Reich empfangen haben; aber sie erlangen Macht wie Könige für eine Stunde zusammen mit dem Tier.

εἶδες, eides “you saw,”

Und er sprach zu mir: Die Wasser, die du gesehen^G1492H hast, wo die Hure sitzt, sind Völker und Scharen und Nationen und Sprachen.

εἶδες, eides “you saw,”

Und die zehn Hörner, die du auf dem Tier gesehen^G1492H hast, diese werden die Hure hassen und sie verwüsten und entblößen, und sie werden ihr Fleisch verzehren und sie mit Feuer verbrennen.

εἶδες eides “you saw”

Und die Frau, die du gesehen^G1492H hast, ist die große Stadt, die Herrschaft ausübt über die Könige der Erde.

εἶδες, eides “you saw”

Und nach diesem sah^G1492H ich einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte große Vollmacht, und die Erde wurde erleuchtet von seiner Herrlichkeit.

εἶδον eidon “I saw”

In dem Maß, wie sie sich selbst verherrlichte und üppig lebte, gebt ihr nun Qual und Leid! Denn sie spricht in ihrem Herzen: Ich throne als Königin und bin keine Witwe und werde kein Leid sehen!

ἴδω. idō “shall I see.”

Und ich sah^G1492H den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt »Der Treue und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet und kämpft er.

εἶδον eidon “I saw”

Und ich sah^G1492H einen Engel in der Sonne stehen; und er rief mit lauter Stimme und sprach zu allen Vögeln, die inmitten des Himmels fliegen: Kommt und versammelt euch zu dem Mahl des großen Gottes,

εἶδον eidon “I saw”