G1487I–εἰ–ei

And lo! a man that hadde a drye hoond. And thei axiden hym, and seiden, Whether it be leueful to hele in the sabot? that thei schulden acuse hym.

εἰ ei “Is”

And Farisees camen to him, temptynge him, and seiden, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf, for ony cause?

εἰ ei “If”

And whanne he hadde take the blynde mannus hoond, he ledde hym out of the street, and spete in to hise iyen, and sette hise hoondis on hym; and he axide hym, if he saye ony thing.

εἴ ei “if”

And the Farisees camen, and axiden hym, Whether it be leueful to a man to leeue his wijf? and thei temptiden hym.

εἰ ei “if”

And a man seide to hym, Lord, if there ben fewe, that ben saued? And he seide to hem,

εἰ ei “if”

And Jhesus answerynge spak to the wise men of lawe, and to the Farisees, and seide, Whethir it is leeueful to heele in the sabat?

εἰ ei “if”

And thei that weren aboute hym, and sayn that that was to come, seiden to hym, Lord, whether we smyten with swerd?

εἰ ei “if”

And the prynce of prestis seide to Steuene, Whethir these thingis han hem so?

εἰ ei “whether”

to seke God, if perauenture thei felen hym, ether fynden, thouy he be not fer fro eche of you.

εἰ ei “if”

And he seide to hem, Whethir ye that bileuen han resseyued the Hooli Goost? And thei seiden to hym, But nether `han we herd, if the Hooli Goost is.

εἰ ei “If”εἰ ei “that [a]”

And whanne Poul bigan to be led in to the castels, he seide to the tribune, Whether it is leueful `to me, to speke ony thing to thee?

εἰ ei “If”

And whanne thei hadden boundun hym with cordis, Poul seide to a centurien stondinge niy to hym, Whether it is leueful to you, to scourge a Romayn, and vndampned?

εἰ ei “If”