G1487H–εἰ–ei

And in this place eftsoone, Thei schulen not entre in to my reste.

εἰ ei “[Not]”

Who is a liere, but this that denyeth that Jhesu is not Crist? This is antecrist, that denyeth the fadir, and the sone.

εἰ ei “only”

And who is he that ouercometh the world, but he that bileueth that Jhesus is the sone of God?

εἰ ei “only”

He that hath eeris, here he, what the spirit seith to the chirches. To him that ouercometh Y schal yyue aungel mete hid; and Y schal yyue to hym a whiit stoon, and in the stoon a newe name writun, which no man knowith, but he that takith.

εἰ ei “only”

And it was comaundid to hem, that thei schulden not hirte the gras of erthe, nether ony grene thing, nether ony tre, but oneli men, that han not the signe of God in her forhedis.

εἰ ei “only”

ethir sille, but thei han the caracter, ether the name of the beeste, ethir the noumbre of his name.

εἰ ei “only”

And thei sungun as a newe song bifor the seete of God, and bifore the foure beestis, and senyouris. And no man miyte seie the song, but thei an hundrid thousynde and foure and fourti thousynde, that ben bouyt fro the erthe.

εἰ ei “only”

And `the iyen of hym weren as flawme of fier, and in his heed many diademys; and he hadde a name writun, which no man knew, but he.

εἰ ei “only”

Nether ony man defoulid, and doynge abhominacioun and leesyng, schal entre in to it; but thei that ben writun in the book of lijf and of the lomb.

εἰ ei “only”