G1487G–εἰ–ei

Thei answerden, and seiden to hym, Abraham is oure fadir. Jhesus seith to hem, If ye ben the sones of Abraham, do ye the werkis of Abraham.

εἰ ei “If”

But Jhesus seith to hem, If God were youre fadir, sotheli ye schulden loue me; for Y passide forth of God, and cam; for nether Y cam of my silf, but he sente me.

εἰ ei “If”

Who of you schal repreue me of synne? if Y sey treuthe, whi bileuen ye not to me?

εἰ ei “If”

Thanne he seide, If he is a synnere, Y woot neuer; o thing Y woot, that whanne Y was blynd, now Y se.

εἰ ei “Whether”

he myyt not do ony thing.

εἰ ei “only”

Jhesus seide to hem, If ye weren blynde, ye schulden not haue synne; but now ye seien, That we seen, youre synne dwellith stille.

εἰ ei “If”

Therfor the Jewis camen aboute hym, and seiden to hym, Hou long takist thou awei oure soule? if thou art Crist, seie thou to vs opynli.

εἰ ei “If”

Yf he seide that thei weren goddis, to whiche the word of God was maad, and scripture may not be vndon,

εἰ ei “If”

Yf Y do not the werkis of my fadir, nyle ye bileue to me;

εἰ ei “If”

but if Y do, thouy ye wolen not bileue to me, bileue ye to the werkis; that ye knowe and bileue, that the fadir is in me, and Y in the fadir.

εἰ ei “If”

Therfor hise disciplis seiden, Lord, if he slepith, he schal be saaf.

εἰ ei “if”

Therfor Martha seide to Jhesu, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

εἰ ei “if”

But whanne Marie was comun where Jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, Lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed.

εἰ ei “if”

Therfor if Y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet;

εἰ ei “If”

If ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem.

εἰ ei “If”

If God is clarified in hym, God schal clarifie hym in hym silf, and anoon he schal clarifie hym.

εἰ ei “If”

If ye hadden knowe me, sotheli ye hadden knowe also my fadir; and aftirward ye schulen knowe hym, and ye han seyn hym.

εἰ ei “If”

Ye han herd, that Y seide to you, Y go, and come to you. If ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for Y go to the fadir, for the fadir is grettere than Y.

εἰ ei “If”

If the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you.

εἰ ei “If”

If ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but Y chees you fro the world, therfor the world hatith you.

εἰ ei “If”

Haue ye mynde of my word, which Y seide to you, The seruaunt is not grettere than his lord. If thei han pursued me, thei schulen pursue you also; if thei han kept my word, thei schulen kepe youre also.

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

He answeride to hem, Y seide to you, that Y am; therfor if ye seken me, suffre ye these to go awei.

εἰ ei “If”

Jhesus answeride to hym, If Y haue spokun yuel, bere thou witnessyng of yuel; but if Y seide wel, whi smytist thou me?

εἰ ei “If”εἰ ei “if”

Jhesus answeride, My kingdom is not of this world; if my kingdom were of this world, my mynystris schulden stryue, that Y schulde not be takun to the Jewis; but now my kingdom is not here.

εἰ ei “if”

Jhesus seith to hir, Womman, what wepist thou? whom sekist thou? She gessynge that he was a gardynere, seith to him, Sire, if thou hast takun him vp, seie to me, where thou hast leid him, and Y schal take hym awei.

εἰ ei “if”