Lexikoneintrag · Griechisch
G1453ἐγείρωegeirō
to ariseWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- auferweckt35 · 35 %
- auferstanden15 · 15 %
- stand9 · 9 %
- auferwecken5 · 5 %
- auferstehen4 · 4 %
- richtete4 · 4 %
- Steh4 · 4 %
Weitere (18) 23 · 23 %
- Steht3 · 3 %
- aufrichten2 · 2 %
- aufstehen2 · 2 %
- Steinen2 · 2 %
- als1 · 1 %
- auferstehen1 · 1 %
- auferwecken1 · 1 %
- Auferweckung1 · 1 %
- aufsteht1 · 1 %
- aufwachen1 · 1 %
- derselbe1 · 1 %
- erwachten1 · 1 %
- erweckte1 · 1 %
- Größerer1 · 1 %
- herauszieht1 · 1 %
- Propheten1 · 1 %
- Schlag1 · 1 %
- weckten1 · 1 %
144 Vorkommen in 138 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Als nun Joseph vom Schlaf erwachte, handelte er so, wie es ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich;
Ἐγερθεὶς Egertheis “Having been awoken”
Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: StehG1453 auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich es dir sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!
ἐγερθεὶς egertheis “Having arisen”
Da standG1453 er auf, nahm das Kind und seine Mutter bei Nacht mit sich und entfloh nach Ägypten.
ἐγερθεὶς egertheis “having arisen”
und spricht: StehG1453 auf, nimm das Kind und seine Mutter zu dir und zieh in das Land Israel; denn die dem Kind nach dem Leben trachteten, sind gestorben!
ἐγερθεὶς egertheis “Having arisen”
Da standG1453 er auf, nahm das Kind und seine Mutter zu sich und ging in das Land Israel.
ἐγερθεὶς egertheis “having arisen”
Und denkt nicht, bei euch selbst sagen zu können: »Wir haben Abraham zum Vater«. Denn ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen SteinenG1453 Kinder zu erwecken!
ἐγεῖραι egeirai “to raise up”
Und er rührte ihre Hand an; und das Fieber verließ sie, und sie standG1453 auf und diente ihnen.
ἠγέρθη ēgerthē “she arose”
Und seine Jünger traten zu ihm, wecktenG1453 ihn auf und sprachen: Herr, rette uns! Wir kommen um!
ἤγειραν ēgeiran “they awoke”
Da sprach er zu ihnen: Was seid ihr so furchtsam, ihr Kleingläubigen? Dann standG1453 er auf und befahl den Winden und dem See; und es entstand eine große Stille.
ἐγερθεὶς egertheis “having arisen”
Was ist denn leichter, zu sagen: Deine Sünden sind dir vergeben! oder zu sagen: Steh auf und geh umher?
ἔγειρε egeire “do arise”
Damit ihr aber wißt, daß der Sohn des Menschen Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben — sprach er zu dem Gelähmten: StehG1453 auf, nimm deine Liegematte und geh heim!
ἐγερθεὶς egertheis “Having arisen”
Und er standG1453 auf und ging heim.
ἐγερθεὶς egertheis “having arisen”
Und Jesus standG1453 auf und folgte ihm mit seinen Jüngern.
ἐγερθεὶς egertheis “having arisen”
Als aber die Menge hinausgetrieben war, ging er hinein und ergriff ihre Hand; und das Mädchen standG1453 auf.
ἠγέρθη ēgerthē “arose”
Heilt Kranke, reinigt Aussätzige, weckt Tote auf, treibt Dämonen aus! Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebt es!
ἐγείρετε, egeirete “do raise,”
Blinde werden sehend und Lahme gehen, Aussätzige werden rein und Taube hören, Tote werden auferwecktG1453, und Armen wird das Evangelium verkündigt.
ἐγείρονται, egeirontai “are raised,”
Wahrlich, ich sage euch: Unter denen, die von Frauen geboren sind, ist kein GrößererG1453 aufgetreten als Johannes der Täufer; doch der Kleinste im Reich der Himmel ist größer als er.
ἐγήγερται egēgertai “has been raised”
Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch ist unter euch, der ein Schaf hat und, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, es nicht ergreift und herausziehtG1453?
ἐγερεῖ; egerei “will raise [it] up?”
Die Königin des Südens wird im Gericht auftreten gegen dieses Geschlecht und wird es verurteilen, denn sie kam vom Ende der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist einer, der größer ist als Salomo!
ἐγερθήσεται egerthēsetai “will rise up”
Und er sprach zu seinen Dienern: Das ist Johannes der Täufer, der ist aus den Toten auferstandenG1453; darum wirken auch die Wunderkräfte in ihm!
ἠγέρθη ēgerthē “is risen”
Von da an begann Jesus seinen Jüngern zu zeigen, daß er nach Jerusalem gehen und viel leiden müsse von den Ältesten, den obersten Priestern und Schriftgelehrten, und getötet werden und am dritten Tag auferwecktG1453 werden müsse.
ἐγερθῆναι. egerthēnai “to be raised.”
Und Jesus trat herzu, rührte sie an und sprach: StehtG1453 auf und fürchtet euch nicht!
ἐγέρθητε egerthēte “do rise up”
Und als sie den Berg hinabgingen, gebot ihnen Jesus und sprach: Sagt niemand von dem Gesicht, bis der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden ist!
ἐγερθῇ. egerthēa “may be risen.”
und sie werden ihn töten, und am dritten Tag wird er auferwecktG1453 werden. Und sie wurden sehr betrübt.
ἐγερθήσεται. egerthēsetai “He will be raised up.”
und werden ihn den Heiden ausliefern, damit diese ihn verspotten und geißeln und kreuzigen; und am dritten Tag wird er auferstehen.
ἐγερθήσεται. egerthēsetai “He will rise again.”