G1448–ἐγγίζω–engizō

and seide, Do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes shal neiye.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Fro that tyme Jhesus bigan to preche, and seie, Do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes schal come niy.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

And go ye, and preche ye, and seie, that the kyngdam of heuenes shal neiye;

ἤγγικεν ēngiken “Has drawn near”

and seide, This puple honourith me with lippis, but her herte is fer fro me;

Ἐγγίζει Engizei “draws near”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem, and cam to Bethfage, at the mount of Olyuete, thanne sente he his twei disciplis, and seide to hem,

ἤγγισαν ēngisan “they drew near”

But whanne the tyme of fruytis neiyede, he sente his seruauntis to the erthe tilieris, to take fruytis of it.

ἤγγισεν ēngisen “drew near”

Thanne he cam to his disciplis, and seide to hem, Slepe ye now, and reste ye; loo! the our hath neiyed, and mannus sone schal be takun in to the hondis of synneris;

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

rise ye, go we; loo! he that schal take me, is nyy.

ἤγγικεν ēngiken “he has drawn near”

and seide, That the tyme is fulfillid, and the kyngdoom of God schal come nyy; do ye penaunce, and bileue ye to the gospel.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

And whanne Jhesus cam nyy to Jerusalem and to Betanye, to the mount of Olyues, he sendith tweyne of hise disciplis, and seith to hem,

ἐγγίζουσιν engizousin “they drew near”

Rise ye, go we; lo! he that schal bitraye me is nyy.

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near!”

And whanne he cam nyy to the yate of the citee, lo! the sone of a womman that hadde no mo children, was borun out deed; and this was a widowe; and myche puple of the citee with hir.

ἤγγισεν ēngisen “He drew near”

and heele ye the sijke men that ben in that citee. And seie ye to hem, The kyngdom of God schal neiye in to you.

ἤγγικεν ēngiken “Has drawn near”

and seie ye, We wipen of ayens you the poudir that cleued to vs of youre citee; netheles wite ye this thing, that the rewme of God schal come nyy.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

Selle ye tho thingis that ye han in possessioun, and yyue ye almes. And make to you sachels that wexen not oolde, tresoure that failith not in heuenes, whidir a theef neiyith not, nether mouyt destruyeth.

ἐγγίζει engizei “does draw near”

And pupplicans and synful men weren neiyynge to him, to here hym.

ἐγγίζοντες engizontes “drawing near”

But his eldere sone was in the feeld; and whanne he cam, and neiyede to the hous, he herde a symfonye and a croude.

ἤγγισεν ēngisen “he drew near”

But it was don, whanne Jhesus cam nyy to Jerico, a blynde man sat bisidis the weie, and beggide.

ἐγγίζειν engizein “drawing near”

And Jhesus stood, and comaundide hym to be brouyt forth to hym. And whanne he cam nyy, he axide hym,

ἐγγίσαντος engisantos “When was approaching”

And it was don, whanne Jhesus cam nyy to Bethfage and Betanye, at the mount, that is clepid of Olyuete, he sente hise twei disciplis, and seide,

ἤγγισεν ēngisen “He drew near”

And whanne he cam nyy to the comyng doun of the mount of Olyuete, al the puple that cam doun bygunnen to ioye, and to herie God with greet vois on alle the vertues, that thei hadden sayn,

Ἐγγίζοντος Engizontos “When is drawing near”

And whanne he neiyede, `he seiy the citee,

ἤγγισεν, ēngisen “He drew near,”

And he seide, Se ye, that ye be not disseyued; for many schulen come in my name, seiynge, For Y am, and the tyme schal neiye; therfor nyle ye go aftir hem.

ἤγγικεν. ēngiken “has drawn near.”

But whanne ye schulen se Jerusalem ben enuyround with an oost, thanne wite ye, that the desolacioun of it schal neiye.

ἤγγικεν ēngiken “has drawn near”

And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.

ἐγγίζει engizei “draws near”