Lexikoneintrag · Griechisch
G1439ἐάωeaō
to allowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;
εἴασεν eiasen “allowed”
And demons also were coming forth from many, crying out and saying -- `Thou art the Christ, the Son of God;' and rebuking, he did not suffer them to speak, because they knew him to be the Christ.
εἴα eia “was He allowing”
and Jesus answering said, `Suffer ye thus far,' and having touched his ear, he healed him.
ἐᾶτε eate “do allow”
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,
εἴασεν eiasen “allowed”
having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,
εἴασεν eiasen “did allow”
And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,
εἴων eiōn “were allowing”
and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
ἐάσαντες easantes “having allowed”
then the soldiers did cut off the ropes of the boat, and suffered it to fall off.
εἴασαν eiasan “allowed”
and the anchors having taken up, they were committing `it' to the sea, at the same time -- having loosed the bands of the rudders, and having hoisted up the mainsail to the wind -- they were making for the shore,
εἴων eiōn “they were leaving [them]”
And when the foreigners saw the beast hanging from his hand, they said unto one another, `Certainly this man is a murderer, whom, having been saved out of the sea, the justice did not suffer to live;'
εἴασεν. eiasen “has permitted.”
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear `it'.
ἐάσει easei “will allow”