G1343–δικαιοσύνη–dikaiosunē

Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so geschehen; denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit^G1343 zu erfüllen! Da gab er ihm nach.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

Glückselig sind, die nach der Gerechtigkeit^G1343 hungern und dürsten, denn sie sollen satt werden!

δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”

Glückselig sind, die um der Gerechtigkeit^G1343 willen verfolgt werden, denn ihrer ist das Reich der Himmel!

δικαιοσύνης, dikaiosunēs “righteousness,”

Denn ich sage euch: Wenn eure Gerechtigkeit^G1343 die der Schriftgelehrten und Pharisäer nicht weit übertrifft, so werdet ihr gar nicht in das Reich der Himmel eingehen!

δικαιοσύνη dikaiosunē “righteousness”

Habt acht, daß ihr eure Almosen nicht vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Trachtet vielmehr zuerst nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit^G1343, so wird euch dies alles hinzugefügt werden!

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Denn Johannes ist zu euch gekommen mit dem Weg der Gerechtigkeit^G1343, und ihr habt ihm nicht geglaubt. Die Zöllner und die Huren aber glaubten ihm; und obwohl ihr es gesehen habt, reute es euch nicht nachträglich, so daß ihr ihm geglaubt hättet.

δικαιοσύνης, dikaiosunēs “of righteousness,”

in Heiligkeit und Gerechtigkeit^G1343 vor ihm alle Tage unseres Lebens.

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Und wenn jener kommt, wird er die Welt überführen von Sünde und von Gerechtigkeit^G1343 und vom Gericht;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

von Gerechtigkeit^G1343 aber, weil ich zu meinem Vater gehe und ihr mich nicht mehr seht;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

sondern daß in jedem Volk derjenige ihm angenehm ist, der ihn fürchtet und Gerechtigkeit^G1343 übt!

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

und sprach: O du Sohn des Teufels, voll von aller List und aller Bosheit, du Feind aller Gerechtigkeit^G1343, wirst du nicht aufhören, die geraden Wege des Herrn zu verkehren?

δικαιοσύνης, dikaiosunēs “righteousness,”

weil er einen Tag festgesetzt hat, an dem er den Erdkreis in Gerechtigkeit^G1343 richten wird durch einen Mann, den er dazu bestimmt hat und den er für alle beglaubigte, indem er ihn aus den Toten auferweckt hat.

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Als er aber von Gerechtigkeit^G1343 und Enthaltsamkeit und dem zukünftigen Gericht redete, wurde Felix von Furcht erfüllt, und er antwortete: Für diesmal kannst du gehen; wenn ich aber gelegene Zeit finde, will ich dich wieder rufen lassen!

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

denn es wird darin geoffenbart die Gerechtigkeit^G1343 Gottes aus Glauben zum Glauben, wie geschrieben steht: »Der Gerechte wird aus Glauben leben«.

δικαιοσύνη dikaiosunē “[The] righteousness”

Wenn aber unsere Ungerechtigkeit Gottes Gerechtigkeit^G1343 beweist, was sollen wir sagen? Ist Gott etwa ungerecht, wenn er das Zorngericht verhängt? (Ich rede nach Menschenweise.)

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Jetzt aber ist außerhalb des Gesetzes die Gerechtigkeit^G1343 Gottes offenbar gemacht worden, die von dem Gesetz und den Propheten bezeugt wird,

δικαιοσύνη dikaiosunē “[the] righteousness”

nämlich die Gerechtigkeit^G1343 Gottes durch den Glauben an Jesus Christus, die zu allen und auf alle [ergänzt: kommt], die glauben. Denn es ist kein Unterschied;

δικαιοσύνη dikaiosunē “[the] righteousness”

Ihn hat Gott zum Sühnopfer bestimmt, [ergänzt: das wirksam wird] durch den Glauben an sein Blut, um seine Gerechtigkeit^G1343 zu erweisen, weil er die Sünden ungestraft ließ, die zuvor geschehen waren,

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

als Gott Zurückhaltung übte, um seine Gerechtigkeit^G1343 in der jetzigen Zeit zu erweisen, damit er selbst gerecht sei und zugleich den rechtfertige, der aus dem Glauben an Jesus ist.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

Denn was sagt die Schrift? »Abraham aber glaubte Gott, und das wurde ihm als Gerechtigkeit^G1343 angerechnet«.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

wer dagegen keine Werke verrichtet, sondern an den glaubt, der den Gottlosen rechtfertigt, dem wird sein Glaube als Gerechtigkeit^G1343 angerechnet.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

Ebenso preist auch David den Menschen glückselig, dem Gott ohne Werke Gerechtigkeit^G1343 anrechnet:

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Gilt nun diese Seligpreisung den Beschnittenen oder auch den Unbeschnittenen? Wir sagen ja, daß dem Abraham der Glaube als Gerechtigkeit^G1343 angerechnet worden ist.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

Und er empfing das Zeichen der Beschneidung als Siegel der Gerechtigkeit^G1343 des Glaubens, den er schon im unbeschnittenen Zustand hatte, damit er ein Vater aller unbeschnittenen Gläubigen sei, damit auch ihnen die Gerechtigkeit^G1343 angerechnet werde;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”