G1322–διδαχή–didachē

Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine;

διδαχῇ didachēa “teaching”

Alors ils comprirent que ce n'était pas du levain du pain qu'il avait dit de se garder, mais de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens.

διδαχῆς didachēs “teaching”

La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'il se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!

διδαχὴ didachē “teaching”

Il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

διδαχῇ didachēa “teaching”

Les principaux sacrificateurs et les scribes, l'ayant entendu, cherchèrent les moyens de le faire périr; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques;

διδαχῇ didachēa “teaching”

On était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais de celui qui m'a envoyé.

διδαχὴ didachē “teaching”

Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine est de Dieu, ou si je parle de mon chef.

διδαχῆς didachēs “teaching”

Le souverain sacrificateur interrogea Jésus sur ses disciples et sur sa doctrine.

διδαχῆς didachēs “teaching”

Ils persévéraient dans l'enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là? Et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme!

διδαχῆς didachēs “teaching”

Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Alors ils le prirent, et le menèrent à l'Aréopage, en disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes?

διδαχή; didachē “teaching?”

Mais grâces soient rendues à Dieu de ce que, après avoir été esclaves du péché, vous avez obéi de coeur à la règle de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.

διδαχῆς. didachēs “of teaching.”

Je vous exhorte, frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l'enseignement que vous avez reçu. Éloignez-vous d'eux.

διδαχὴν didachēn “teaching”

Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?

διδαχῇ; didachēa “teaching?”

Que faire donc, frères? Lorsque vous vous assemblez, les uns ou les autres parmi vous ont-ils un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification.

διδαχὴν didachēn “a teaching”

prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant.

διδαχῇ. didachēa “with instruction.”

attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.

διδαχὴν didachēn “teaching”

de la foi en Dieu, de la doctrine des baptêmes, de l'imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.

διδαχῆς, didachēs “about teaching,”

Ne vous laissez pas entraîner par des doctrines diverses et étrangères; car il est bon que le coeur soit affermi par la grâce, et non par des aliments qui n'ont servi de rien à ceux qui s'y sont attachés.

διδαχαῖς didachais “by teachings”

Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n'a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.

διδαχῇ didachēa “teaching”διδαχῇ didachēa “teaching”