G1322–διδαχή–didachē

Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces discours, les foules s'étonnaient de sa doctrine;

διδαχῇ didachēa “teaching”

Alors ils comprirent que ce n'était pas contre le levain du pain qu'il leur avait dit d'être en garde, mais contre la doctrine des pharisiens et des sadducéens.

διδαχῆς didachēs “teaching”

Et les foules, ayant entendu cela, s'étonnèrent de sa doctrine.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Et ils s'étonnaient de sa doctrine; car il les enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Et ils furent tous saisis d'étonnement, de sorte qu'ils s'enquéraient entre eux, disant: Qu'est ceci? Quelle doctrine nouvelle est celle-ci? Car il commande avec autorité, même aux esprits immondes, et ils lui obéissent.

διδαχὴ didachē “teaching”

Et il leur enseignait beaucoup de choses par des paraboles; et il leur disait dans son enseignement:

διδαχῇ didachēa “teaching”

Et les principaux sacrificateurs et les scribes l'entendirent, et ils cherchèrent comment ils le feraient mourir, car ils le craignaient, parce que toute la foule était dans l'étonnement à l'égard de sa doctrine.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Et il leur disait dans son enseignement: Gardez-vous des scribes, qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment les salutations dans les places publiques,

διδαχῇ didachēa “teaching”

Et ils s'étonnaient de sa doctrine, parce que sa parole était avec autorité.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Jésus donc leur répondit et dit: Ma doctrine n'est pas mienne, mais de celui qui m'a envoyé.

διδαχὴ didachē “teaching”

Si quelqu'un veut faire sa volonté, il connaîtra de la doctrine si elle est de Dieu, ou si moi je parle de par moi-même.

διδαχῆς didachēs “teaching”

Le souverain sacrificateur donc interrogea Jésus touchant ses disciples et touchant sa doctrine.

διδαχῆς didachēs “teaching”

¶ Et ils persévéraient dans la doctrine et la communion des apôtres, dans la fraction du pain et les prières.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Nous vous avons expressément enjoint de ne pas enseigner en ce nom-là, et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre doctrine, et vous voulez faire venir sur nous le sang de cet homme.

διδαχῆς didachēs “teaching”

Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant saisi par la doctrine du Seigneur.

διδαχῇ didachēa “teaching”

Et l'ayant pris, ils le menèrent à l'Aréopage, disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine dont tu parles?

διδαχή; didachē “teaching?”

Or grâces à Dieu de ce que vous étiez esclaves du péché, mais de ce que ensuite vous avez obéi de coeur à la forme de doctrine dans laquelle vous avez été instruits.

διδαχῆς. didachēs “of teaching.”

¶ Or je vous exhorte, frères, à avoir l'oeil sur ceux qui causent les divisions et les occasions de chute par des choses qui ne sont pas selon la doctrine que vous avez apprise; et éloignez-vous d'eux.

διδαχὴν didachēn “teaching”

¶ Et maintenant, frères, si je viens à vous et que je parle en langues, en quoi vous profiterai-je, à moins que je ne vous parle par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine?

διδαχῇ; didachēa “teaching?”

¶ Qu'est-ce donc, frères? Quand vous vous réunissez, chacun de vous a un psaume, a un enseignement, a une langue, a une révélation, a une interprétation: que tout se fasse pour l'édification.

διδαχὴν didachēn “a teaching”

prêche la parole, insiste en temps et hors de temps, convaincs, reprends, exhorte, avec toute longanimité et doctrine;

διδαχῇ. didachēa “with instruction.”

tenant ferme la fidèle parole selon la doctrine, afin qu'il soit capable, tant d'exhorter par un sain enseignement, que de réfuter les contredisants.

διδαχὴν didachēn “teaching”

de la doctrine des ablutions et de l'imposition des mains, et de la résurrection des morts et du jugement éternel.

διδαχῆς, didachēs “about teaching,”

Ne soyez pas séduits par des doctrines diverses et étrangères, car il est bon que le coeur soit affermi par la grâce, non par les viandes, lesquels n'ont pas profité à ceux qui y ont marché.

διδαχαῖς didachais “by teachings”

Quiconque vous mène en avant et ne demeure pas dans la doctrine du Christ, n'a pas Dieu. Celui qui demeure dans la doctrine, celui-là a le Père et le Fils.

διδαχῇ didachēa “teaching”διδαχῇ didachēa “teaching”