G1295–διασῴζω–diasōzō

et ils le priaient de les laisser toucher seulement le bord de sa robe: et tous ceux qui le touchèrent furent complètement guéris.

διεσώθησαν. diesōthēsan “were cured.”

Et ayant ouï parler de Jésus, il envoya vers lui des anciens des Juifs, le priant de venir sauver son esclave.

διασώσῃ diasōsē “He may save”

et procurez-vous des montures, afin qu'ayant mis Paul dessus ils le conduisent en sûreté auprès de Félix le gouverneur.

διασώσωσιν diasōsōsin “they may bring [him] safely”

Mais le centurion, voulant sauver Paul, les empêcha d'exécuter leur dessein, et il ordonna que ceux qui savaient nager se jetassent dehors les premiers et gagnassent la terre;

διασῶσαι diasōsai “to save”

et le reste, les uns sur des planches, et les autres sur quelques débris du navire. Et ainsi il arriva que tous parvinrent à terre sains et saufs.

διασωθῆναι diasōthēnai “being saved”

¶ Et ayant été sauvés, alors nous apprîmes que l'île s'appelait Malte.

διασωθέντες diasōthentes “having been saved”

Et quand les barbares virent la bête suspendue à sa main, ils se dirent l'un à l'autre: Assurément, cet homme est un meurtrier, puisque, après avoir été sauvé de la mer, Némésis n'a pas permis qu'il vécût.

διασωθέντα diasōthenta “having been saved”

ont été autrefois désobéissants, quand la patience de Dieu attendait dans les jours de Noé, tandis que l'arche se construisait, dans laquelle un petit nombre, savoir huit personnes, furent sauvées à travers l'eau;

διεσώθησαν diesōthēsan “were saved”