G1260–διαλογίζομαι–dialogizomai

Da machten sie sich untereinander Gedanken und sagten: Weil wir kein Brot mitgenommen haben!

διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”

Als es aber Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was macht ihr euch Gedanken^G1260 darüber, daß ihr kein Brot mitgenommen habt?

διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”

Woher war die Taufe des Johannes? Vom Himmel oder von Menschen? Da überlegten^G1260 sie bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er uns fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?

διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”

Es saßen aber dort etliche von den Schriftgelehrten, die dachten^G1260 in ihren Herzen:

διαλογιζόμενοι dialogizomenoi “reasoning”

Und sogleich erkannte Jesus in seinem Geist, daß sie so bei sich dachten^G1260, und sprach zu ihnen: Warum denkt^G1260 ihr dies in euren Herzen?

διαλογίζονται dialogizontai “are reasoning”διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”

Und sie besprachen^G1260 sich untereinander und sagten: Weil wir kein Brot haben!

διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”

Und als es Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was macht ihr euch Gedanken^G1260 darüber, daß ihr kein Brot habt? Versteht ihr noch nicht und begreift ihr noch nicht? Habt ihr noch euer verhärtetes Herz?

διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”

Und er kam nach Kapernaum; und als er zu Hause angelangt war, fragte er sie: Was habt ihr unterwegs miteinander verhandelt?

διελογίζεσθε; dielogizesthe “were you discussing?”

Und sie überlegten bei sich selbst und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?

διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”

Als sie ihn aber sah, erschrak sie über sein Wort und dachte^G1260 darüber nach, was das für ein Gruß sei.

διελογίζετο dielogizeto “was pondering”

Da aber das Volk in Erwartung stand und alle in ihren Herzen sich wegen Johannes fragten, ob er vielleicht der Christus sei,

διαλογιζομένων dialogizomenōn “wondering”

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer fingen an, sich Gedanken^G1260 zu machen, und sprachen: Wer ist dieser, der solche Lästerungen ausspricht? Wer kann Sünden vergeben als nur Gott allein?

διαλογίζεσθαι dialogizesthai “to reason”

Da aber Jesus ihre Gedanken erkannte, antwortete er und sprach zu ihnen: Was denkt^G1260 ihr in euren Herzen?

διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”

Und er überlegte^G1260 bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun, da ich keinen Platz habe, wo ich meine Früchte aufspeichern kann?

διελογίζετο dielogizeto “he was reasoning”

Als aber die Weingärtner diesen^G1260 sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten, damit das Erbgut uns gehört!

διελογίζοντο dielogizonto “were reasoning”