Lexikoneintrag · Griechisch
G1256διαλέγωdialegō
to disputeWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 13 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei weren stille; for thei disputiden among hem in the weie, who of hem schulde be grettest.
διελέχθησαν dielechthēsan “they had been discussing”
And bi custom Poul entride to hem, and bi thre sabatis he declaride to hem of scripturis,
διελέξατο dielexato “he reasoned”
Therfor he disputide in the synagoge with the Jewis, and with men that worschipiden God, and in the dom place, by alle daies to hem that herden.
διελέγετο dielegeto “He was reasoning”
And he disputide in the synagoge bi ech sabat, puttynge among the name of the Lord Jhesu; and he counselide Jewis and Grekis.
διελέγετο dielegeto “he was reasoning”
And he cam to Effesie, and there he lefte hem; and he yede in to the synagoge, and disputide with Jewis.
διελέξατο dielexato “he reasoned”
And he yede in to the synagoge, and spak with trist thre monethis, disputinge and tretinge of the kingdom of God.
διαλεγόμενος dialegomenos “reasoning”
But whanne summe weren hardid, and bileueden not, and cursiden the weie of the Lord bifor the multitude, he yede awei fro hem, and departide the disciplis, and disputide in the scole of a myyti man eche dai.
διαλεγόμενος dialegomenos “reasoning”
And in the first dai of the woke, whanne we camen to breke breed, Poul disputide with hem, and schulde go forth in the morew;
διελέγετο dielegeto “was talking”
And a yong man, Euticus bi name, sat on the wyndowe, whanne he was fallun in to an heuy sleep, while Poul disputide long, al slepynge he felle doun fro the thridde stage; and he was takun vp, and was brouyt deed.
διαλεγομένου dialegomenou “as is talking”
and nether in the temple thei founden me disputinge with ony man, nether makynge concours of puple, nether in synagogis, nether in citee;
διαλεγόμενον dialegomenon “reasoning”
And while he disputide of riytwisnesse, and chastite, and of dom to comynge, Felix was maad tremblinge, and answerde, That perteneth now, go; but in tyme couenable Y schal clepe thee.
διαλεγομένου dialegomenou “When reasoning”
And ye han foryet the coumfort that spekith to you as to sones, and seith, My sone, nyle thou dispise the teching of the Lord, nether be thou maad weri, the while thou art chastisid of hym.
διαλέγεται· dialegetai “addresses:”
Whanne Myyhel, arkaungel, disputide with the deuel, and stroof of Moises bodi, he was not hardi to brynge in dom of blasfemye, but seide, The Lord comaunde to thee.
διελέγετο dielegeto “he was reasoning”