G1256–διαλέγω–dialegō

Et ils gardaient le silence, car ils avaient disputé entre eux, en chemin, qui serait le plus grand.

διελέχθησαν dielechthēsan “they had been discussing”

Et selon sa coutume, Paul entra vers eux, et, pendant trois sabbats, il discourut avec eux d'après les écritures,

διελέξατο dielexato “he reasoned”

Il discourait donc dans la synagogue avec les Juifs et avec ceux qui servaient Dieu, et tous les jours sur la place publique avec ceux qui s'y rencontraient.

διελέγετο dielegeto “He was reasoning”

Et chaque sabbat, il discourait dans la synagogue et persuadait Juifs et Grecs.

διελέγετο dielegeto “he was reasoning”

Et il arriva à Éphèse et les y laissa; mais étant entré lui-même dans la synagogue, il discourut avec les Juifs.

διελέξατο dielexato “he reasoned”

¶ Et étant entré dans la synagogue, il parla avec hardiesse, discourant pendant trois mois et les persuadant des choses du royaume de Dieu.

διαλεγόμενος dialegomenos “reasoning”

Mais comme quelques-uns s'endurcissaient et étaient rebelles, disant du mal de la voie devant la multitude, lui, s'étant retiré d'avec eux, sépara les disciples, discourant tous les jours dans l'école de Tyrannus.

διαλεγόμενος dialegomenos “reasoning”

¶ Et le premier jour de la semaine, lorsque nous étions assemblés pour rompre le pain, Paul qui devait partir le lendemain, leur fit un discours, et il prolongea le discours jusqu'à minuit.

διελέγετο dielegeto “was talking”

Et un jeune homme nommé Eutyche, qui était assis sur la fenêtre, accablé d'un profond sommeil, comme Paul prêchait très-longuement, tomba, accablé par le sommeil, du troisième étage en bas, et fut relevé mort.

διαλεγομένου dialegomenou “as is talking”

Et ils ne m'ont trouvé, ni dans le temple, disputant avec quelqu'un ou ameutant la foule, ni dans les synagogues, ni dans la ville;

διαλεγόμενον dialegomenon “reasoning”

Et comme il discourait sur la justice et sur la tempérance et sur le jugement à venir, Félix tout effrayé répondit: Pour le présent va-t'en; quand je trouverai un moment convenable, je te ferai appeler,

διαλεγομένου dialegomenou “When reasoning”

vous avez oublié l'exhortation qui s'adresse à vous comme à des fils "Mon fils, ne méprise pas la discipline du *Seigneur, et ne perds pas courage quand tu es repris par lui;

διαλέγεται· dialegetai “addresses:”

Mais Michel l'archange, quand, discutant avec le diable, il contestait touchant le corps de Moïse, n'osa pas proférer de jugement injurieux contre lui; mais il dit: Que le *Seigneur te censure!

διελέγετο dielegeto “he was reasoning”