G1256–διαλέγω–dialegō

Sie aber schwiegen; denn sie hatten unterwegs miteinander verhandelt, wer der Größte sei.

διελέχθησαν dielechthēsan “they had been discussing”

Paulus aber ging nach seiner Gewohnheit zu ihnen hinein und redete an drei Sabbaten mit ihnen aufgrund der Schriften,

διελέξατο dielexato “he reasoned”

Er hatte^G1256 nun in der Synagoge Unterredungen mit den Juden und den Gottesfürchtigen, und auch täglich auf dem Marktplatz mit denen, die gerade dazukamen.

διελέγετο dielegeto “He was reasoning”

Er hatte^G1256 aber jeden Sabbat Unterredungen in der Synagoge und überzeugte Juden und Griechen.

διελέγετο dielegeto “he was reasoning”

Und er gelangte nach Ephesus und ließ jene dort zurück; er selbst aber ging in die Synagoge und hatte Gespräche mit den Juden.

διελέξατο dielexato “he reasoned”

Und er ging in die Synagoge und trat öffentlich auf, indem er drei Monate lang Gespräche^G1256 führte und sie zu überzeugen versuchte von dem, was das Reich Gottes betrifft.

διαλεγόμενος dialegomenos “reasoning”

Da aber etliche sich verstockten und sich weigerten zu glauben, sondern den Weg vor der Menge verleumdeten, trennte er sich von ihnen und sonderte die Jünger ab und hielt täglich Lehrgespräche^G1256 in der Schule eines gewissen Tyrannus.

διαλεγόμενος dialegomenos “reasoning”

Am ersten Tag der Woche aber, als die Jünger versammelt waren, um das Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte, und er dehnte die Rede bis Mitternacht aus.

διελέγετο dielegeto “was talking”

Und ein junger Mann namens Eutychus saß am Fenster; der sank in einen tiefen Schlaf; während Paulus weiterredete, fiel er, vom Schlaf überwältigt, vom dritten Stock hinab und wurde tot aufgehoben.

διαλεγομένου dialegomenou “as is talking”

Und sie fanden mich weder im Tempel, daß ich mich mit jemand gestritten^G1256 oder einen Volksauflauf erregt hätte, noch in den Synagogen, noch in der Stadt.

διαλεγόμενον dialegomenon “reasoning”

Als er aber von Gerechtigkeit und Enthaltsamkeit und dem zukünftigen Gericht redete, wurde Felix von Furcht erfüllt, und er antwortete: Für diesmal kannst du gehen; wenn ich aber gelegene Zeit finde, will ich dich wieder rufen lassen!

διαλεγομένου dialegomenou “When reasoning”

διαλέγεται· dialegetai “addresses:”

Der Erzengel Michael dagegen, als er mit dem Teufel Streit hatte^G1256 und über den Leib Moses verhandelte, wagte kein lästerndes Urteil zu fällen, sondern sprach: Der Herr strafe dich!

διελέγετο dielegeto “he was reasoning”