Lexikoneintrag · Griechisch
G1252διακρίνωdiakrinō
to judge/doubtWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red -- gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!
διακρίνειν, diakrinein “to discern,”
And Jesus answering said to them, `Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;
διακριθῆτε, diakrithēte “shall doubt,”
for verily I say to you, that whoever may say to this mount, Be taken up, and be cast into the sea, and may not doubt in his heart, but may believe that the things that he saith do come to pass, it shall be to him whatever he may say.
διακριθῇ diakrithēa “may doubt”
but having risen, go down and go on with them, nothing doubting, because I have sent them;'
διακρινόμενος, diakrinomenos “doubting,”
and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,
διεκρίνοντο diekrinonto “were contending”
and the Spirit said to me to go with them, nothing doubting, and these six brethren also went with me, and we did enter into the house of the man,
διακρίναντα. diakrinanta “having discriminated.”
and did put no difference also between us and them, by the faith having purified their hearts;
διέκρινεν diekrinen “He made distinction”
and at the promise of God did not stagger in unbelief, but was strengthened in faith, having given glory to God,
διεκρίθη diekrithē “he did waver”
and he who is making a difference, if he may eat, hath been condemned, because `it is' not of faith; and all that `is' not of faith is sin.
διακρινόμενος diakrinomenos “doubting”
for who doth make thee to differ? and what hast thou, that thou didst not receive? and if thou didst also receive, why dost thou glory as not having received?
διακρίνει; diakrinei “makes different?”
unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!
διακρῖναι diakrinai “to decide”
for he who is eating and drinking unworthily, judgment to himself he doth eat and drink -- not discerning the body of the Lord.
διακρίνων diakrinōn “discerning”
for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,
διεκρίνομεν, diekrinomen “we were judging,”
And prophets -- let two or three speak, and let the others discern,
διακρινέτωσαν· diakrinetōsan “should discern;”
and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,
διακρινόμενος· diakrinomenos “doubting;”διακρινόμενος diakrinomenos “doubting”
ye did not judge fully in yourselves, and did become ill-reasoning judges.
διεκρίθητε diekrithēte “were discriminated”
yet Michael, the chief messenger, when, with the devil contending, he was disputing about the body of Moses, did not dare to bring up an evil-speaking judgment, but said, `The Lord rebuke thee!'
διακρινόμενος diakrinomenos “disputing”
and to some be kind, judging thoroughly,
διακρινομένους, diakrinomenous “are doubting,”