G1247–διακονέω–diakoneō

Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

διηκόνουν diēkonoun “they were ministering”

Il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.

διηκόνει diēkonei “was ministering”

C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

διακονηθῆναι diakonēthēnai “to be served”διακονῆσαι diakonēsai “to serve”

Ils répondront aussi: Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?

διηκονήσαμέν diēkonēsamen “did minister”

Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.

διακονοῦσαι diakonousai “ministering”

où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.

διηκόνουν diēkonoun “were ministering”

S'étant approché, il la fit lever en lui prenant la main, et à l'instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit.

διηκόνει diēkonei “she was ministering”

Car le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

διακονηθῆναι diakonēthēnai “to be served”διακονῆσαι diakonēsai “to serve”

qui le suivaient et le servaient lorsqu'il était en Galilée, et plusieurs autres qui étaient montées avec lui à Jérusalem.

διηκόνουν diēkonoun “they were ministering”

S'étant penché sur elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. A l'instant elle se leva, et les servit.

διηκόνει diēkonei “she was serving”

Jeanne, femme de Chuza, intendant d'Hérode, Susanne, et plusieurs autres, qui l'assistaient de leurs biens.

διηκόνουν diēkonoun “were ministering”

Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? Dis-lui donc de m'aider.

διακονεῖν; diakonein “to serve?”

Heureux ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s'approchera pour les servir.

διακονήσει diakonēsei “he will serve”

Ne lui dira-t-il pas au contraire: Prépare-moi à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras?

διακόνει diakonei “do serve”

Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

διακονῶν. diakonōn “serving.”

Car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

διακονῶν; diakonōn “serving?”διακονῶν. diakonōn “serving.”

Là, on lui fit un souper; Marthe servait, et Lazare était un de ceux qui se trouvaient à table avec lui.

διηκόνει· diēkonei “was serving;”

Si quelqu'un me sert, qu'il me suive; et là où je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu'un me sert, le Père l'honorera.

διακονῇ, diakonēa “shall serve”διακονῇ, diakonēa “shall serve,”

Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

διακονεῖν diakonein “to attend”

Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.

διακονούντων diakonountōn “ministering”

Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints.

διακονῶν diakonōn “ministering”

Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre, mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs.

διακονηθεῖσα diakonētheisa “having been ministered to”

et qui, de plus, a été choisi par les Églises pour être notre compagnon de voyage dans cette oeuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même et en témoignage de notre bonne volonté.

διακονουμένῃ diakonoumenē “being administered”

Nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins;

διακονουμένῃ diakonoumenē “is being administered”

Qu'on les éprouve d'abord, et qu'ils exercent ensuite leur ministère, s'ils sont sans reproche.

διακονείτωσαν diakoneitōsan “they should serve”