G1247–διακονέω–diakoneō

Da verließ ihn der Teufel; und siehe, Engel traten hinzu und dienten^G1247 ihm.

διηκόνουν diēkonoun “they were ministering”

Und er rührte ihre Hand an; und das Fieber verließ sie, und sie stand auf und diente^G1247 ihnen.

διηκόνει diēkonei “was ministering”

gleichwie der Sohn des Menschen nicht gekommen ist, um sich dienen^G1247 zu lassen, sondern um zu dienen^G1247 und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.

διακονηθῆναι diakonēthēnai “to be served”διακονῆσαι diakonēsai “to serve”

Dann werden auch sie ihm antworten und sagen: Herr, wann haben wir dich hungrig oder durstig oder als Fremdling oder ohne Kleidung oder krank oder gefangen gesehen und haben dir nicht gedient^G1247?

διηκονήσαμέν diēkonēsamen “did minister”

Es waren aber dort viele Frauen, die von ferne zusahen, welche Jesus von Galiläa her gefolgt^G1247 waren und ihm gedient^G1247 hatten;

διακονοῦσαι diakonousai “ministering”

Und er war 40 Tage dort in der Wüste und wurde von dem Satan versucht; und er war bei den wilden Tieren, und die Engel dienten^G1247 ihm.

διηκόνουν diēkonoun “were ministering”

Und er trat hinzu, ergriff ihre Hand und richtete sie auf; und das Fieber verließ sie sogleich, und sie diente^G1247 ihnen.

διηκόνει diēkonei “she was ministering”

Denn auch der Sohn des Menschen ist nicht gekommen, um sich dienen^G1247 zu lassen, sondern um zu dienen^G1247 und sein Leben zu geben als Lösegeld für viele.

διακονηθῆναι diakonēthēnai “to be served”διακονῆσαι diakonēsai “to serve”

die ihm auch, als er in Galiläa war, nachgefolgt waren und ihm gedient^G1247 hatten, und viele andere, die mit ihm nach Jerusalem hinaufgezogen waren.

διηκόνουν diēkonoun “they were ministering”

Und er trat zu ihr, neigte sich über sie und befahl dem Fieber, und es verließ sie. Und sogleich stand sie auf und diente^G1247 ihnen.

διηκόνει diēkonei “she was serving”

und Johanna, die Frau Chusas, eines Verwalters des Herodes, und Susanna und viele andere, die ihm dienten^G1247 mit ihrer Habe.

διηκόνουν diēkonoun “were ministering”

Martha aber machte sich viel zu schaffen mit der Bedienung. Und sie trat herzu und sprach: Herr, kümmerst du dich nicht darum, daß mich meine Schwester allein dienen^G1247 läßt? Sage ihr doch, daß sie mir hilft!

διακονεῖν; diakonein “to serve?”

Glückselig sind jene Knechte, welche der Herr, wenn er kommt, wachend finden wird! Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich schürzen und sie zu Tisch führen und hinzutreten und sie bedienen^G1247.

διακονήσει diakonēsei “he will serve”

Wird er nicht vielmehr zu ihm sagen: Bereite mir das Abendbrot, schürze dich und diene mir, bis ich gegessen und getrunken habe, und danach sollst du essen und trinken?

διακόνει diakonei “do serve”

Ihr aber sollt nicht so sein; sondern der Größte unter euch soll sein wie der Jüngste, und der Führende wie der Dienende^G1247.

διακονῶν. diakonōn “serving.”

Denn wer ist größer: der, welcher zu Tisch sitzt, oder der Dienende^G1247? Ist es nicht der, welcher zu Tisch sitzt? Ich aber bin mitten unter euch wie der Dienende^G1247.

διακονῶν; diakonōn “serving?”διακονῶν. diakonōn “serving.”

Sie machten ihm nun dort ein Gastmahl, und Martha diente^G1247. Lazarus aber war einer von denen, die mit ihm zu Tisch saßen.

διηκόνει· diēkonei “was serving;”

Wenn jemand mir dienen^G1247 will, so folge er mir nach; und wo ich bin, da soll auch mein Diener sein; und wenn jemand mir dient^G1247, so wird ihn [ergänzt: mein] Vater ehren.

διακονῇ, diakonēa “shall serve”διακονῇ, diakonēa “shall serve,”

Da beriefen die Zwölf die Menge der Jünger zusammen und sprachen: Es ist nicht gut, daß wir das Wort Gottes vernachlässigen, um bei den Tischen zu dienen^G1247.

διακονεῖν diakonein “to attend”

Und er sandte zwei seiner Gehilfen^G1247, Timotheus und Erastus, nach Mazedonien und hielt sich noch eine Zeitlang in [ergänzt: der Provinz] Asia auf.

διακονούντων diakonountōn “ministering”

Jetzt aber reise ich nach Jerusalem, im Dienst^G1247 für die Heiligen.

διακονῶν diakonōn “ministering”

Es ist ja offenbar, daß ihr ein Brief des Christus seid, durch unseren Dienst ausgefertigt, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.

διακονηθεῖσα diakonētheisa “having been ministered to”

Und nicht nur das, sondern er ist auch von den Gemeinden zu unserem Reisegefährten erwählt worden bei diesem Liebeswerk, das von uns besorgt^G1247 wird zur Ehre des Herrn selbst und zum Beweis eures guten Willens,

διακονουμένῃ diakonoumenē “being administered”

weil wir das verhüten wollen, daß uns jemand wegen dieser reichen Gabe, die durch uns besorgt^G1247 wird, übel nachredet,

διακονουμένῃ diakonoumenē “is being administered”

Und diese sollen zuerst erprobt werden; dann sollen sie dienen^G1247, wenn sie untadelig sind.

διακονείτωσαν diakoneitōsan “they should serve”