G1189–δέομαι–deomai

Therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn.

δεήθητε deēthēte “do beseech”

And it was don, whanne he was in oon of the citees, lo! a man ful of lepre; and seynge Jhesu felle doun on his face, and preyede hym, and seide, Lord, if thou wolt, thou maist make me clene.

ἐδεήθη edeēthē “begged”

This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.

δέομαί deomai “I implore”

And the man of whom the deuelis weren gon out, preide hym, that he schulde be with hym. Jhesus lefte hym,

ἐδεῖτο edeito “Was begging”

And lo! a man of the cumpany criede, and seide, Maister, Y biseche thee, biholde my sone, for Y haue no mo; and lo!

δέομαί deomai “I implore”

And Y preiede thi disciplis, that thei schulden caste hym out, and thei myyten not.

ἐδεήθην edeēthēn “I begged”

And he seide to hem, There is myche ripe corn, and fewe werke men; therfor preie ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn.

δεήθητε deēthēte “do pray earnestly”

Therfor wake ye, preiynge in ech tyme, that ye be hadde worthi to fle alle these thingis that ben to come, and to stonde bifor mannus sone.

δεόμενοι deomenoi “praying”

that thi feith faile not; and thou sum tyme conuertid, conferme thi britheren.

ἐδεήθην edeēthēn “begged”

And whanne thei hadden preyed, the place was moued, in which thei weren gaderid; and alle weren fillid with the Hooli Goost, and spaken the word of God with trist.

δεηθέντων deēthentōn “when were praying”

Therfor do thou penaunce for this wickidnesse of thee, and preie God, if perauenture this thouyt of thin herte be foryouun to thee.

δεήθητι deēthēti “do pray earnestly”

And Symount answeride, and seide, Preie ye for me to the Lord, that no thing of these thingis that ye han seid, com on me.

δεήθητε deēthēte “do pray earnestly”

And the gelding answeride to Filip, and seide, Y biseche thee, of `what profete seith he this thing? of him silf, ethir of ony othere?

δέομαί deomai “I pray”

a religious man, and dredinge the Lord, with al his meyne; doynge many almessis to the puple, and preynge the Lord euere more.

δεόμενος deomenos “praying”

And Poul seide to hym, For Y am a Jew, of Tharse of Cilicie, a citeseyn, which citee is not vnknowun. And Y preye thee, suffre me to speke to the puple.

δέομαι deomai “I implore”

moost for thou knowist alle thingis that ben among Jewis, customes and questiouns. For which thing, Y biseche, here me pacientli.

δέομαι deomai “I implore”

that with outen ceessyng Y make mynde of you euere in my preieris, and biseche, if in ony maner sum tyme Y haue a spedi weie in the wille of God to come to you.

δεόμενος, deomenos “imploring,”

Therfor we vsen message for Crist, as if God monestith bi vs; we bisechen for Crist, be ye recounselid to God.

δεόμεθα deometha “We implore”

with myche monestyng bisechynge vs the grace and the comynyng of mynystring, that is maad to hooli men.

δεόμενοι deomenoi “imploring”

For Y preie you, that lest Y present be not bold bi the trist, in which Y am gessid to be bold in to summe, that demen vs, as if we wandren aftir the fleisch.

δέομαι deomai “I implore [you]”

Be ye as Y, for Y am as ye. Britheren, Y biseche you, ye han hurt me no thing.

δέομαι deomai “I implore”

nyyt and dai more plenteuousli preiynge, that we se youre face, and fulfille tho thingis that failen to youre feith.

δεόμενοι deomenoi “imploring”