G1188–δεξιός–dexios

That if thi riyt iye sclaundre thee, pulle hym out, and caste fro thee; for it spedith to thee, that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

δεξιὸς dexios “right”

And if thi riyt hond sclaundre thee, kitte hym aweye, and caste fro thee; for it spedith to thee that oon of thi membris perische, than that al thi bodi go in to helle.

δεξιά dexia “right”

But Y seie to you, that ye ayenstonde not an yuel man; but if ony smyte thee in the riyt cheke, schewe to him also the tothir;

δεξιὰν dexian “right”

But whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils,

δεξιά dexia “right [hand]”

And he seide to hir, What wolt thou? She seith to hym, Seie that thes tweyne my sones sitte, oon at thi riythalf, and oon at thi lefthalf, in thi kyngdom.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

He seith to hem, Ye schulen drinke my cuppe; but to sitte at my riythalf or lefthalf, it is not myn to yyue to you; but to whiche it is maad redi of my fadir.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

and seith, The Lord seide to my Lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

and he schal departe hem atwynne, as a scheeperde departith scheep from kidis; and he schal sette the scheep on his riythalf, and the kidis on the lefthalf.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

Thanne the kyng schal seie to hem, that schulen be on his riythalf, Come ye, the blessid of my fadir, take ye in possessioun the kyngdoom maad redi to you fro the makyng of the world.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

Jhesus seide to him, Thou hast seid; netheles Y seie to you, `fro hennus forth ye schulen se mannus sone sittinge at the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

and thei foldiden a coroun of thornes, and putten on his heed, and a rehed in his riyt hoond; and thei kneliden bifore hym, and scornyden hym, and seiden, Heil, kyng of Jewis.

δεξιᾷ dexia “right hand”

Thanne twey theues weren crucified with hym, oon on the riythalf, and oon on the lefthalf.

δεξιῶν dexiōn “right hand”

And thei seiden, Graunte to vs, that we sitten `the toon at thi riythalf, and the tother at thi left half, in thi glorie.

δεξιῶν dexiōn “right [hand]”

but to sitte at my riythalf or lefthalf is not myn to yyue to you, but to whiche it is maad redi.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

For Dauid hym silf seide in the Hooli Goost, the Lord seide to my lord, Sitte on my riythalf, til Y putte thin enemyes the stool of thi feet.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

And Jhesus seide to hym, Y am; and ye schulen se mannus sone sittynge on the riythalf of the vertu of God, and comynge in the cloudis of heuene.

δεξιῶν dexiōn “right hand”

And thei crucifien with hym twei theues, oon `at the riythalf and oon at his lefthalf.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

And thei yeden in to the sepulcre, and sayn a yonglyng, hilide with a white stole, sittynge `at the riythalf; and thei weren afeerd.

δεξιοῖς dexiois “right”

And the Lord Jhesu, aftir he hadde spokun to hem, was takun vp in to heuene, and he sittith on the riythalf of God.

δεξιῶν dexiōn “right hand”

And an aungel of the Lord apperide to hym, and stood on the riythalf of the auter of encense.

δεξιῶν dexiōn “[the] right”

And it was don in another sabat, that he entride in to a synagoge, and tauyte. And a man was there, and his riyt hoond was drie.

δεξιὰ dexia “right”

and Dauid hym silf seith in the book of Salmes, The Lord seide to my lord, Sitte thou on my riythalf,

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

And oon of hem smoot the seruaunt of the prince of preestis, and kittide of his riyt eere.

δεξιόν. dexion “right.”

But aftir this tyme mannys sone schal be sittynge on the riyt half of the vertu of God.

δεξιῶν dexiōn “[the] right hand”

And `aftir that thei camen in to a place, that is clepid of Caluerie, there thei crucifieden hym, and the theues, oon on the riyt half, and `the tother on the left half.

δεξιῶν, dexiōn “right,”