Lexikoneintrag · Griechisch
G1172δειπνέωdeipneō
to dineWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- 2
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- 1
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Mahl3 · 75 %
- schürze1 · 25 %
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Wird er nicht vielmehr zu ihm sagen: Bereite mir das Abendbrot, schürzeG1172 dich und diene mir, bis ich gegessen und getrunken habe, und danach sollst du essen und trinken?
δειπνήσω, deipnēsō “I may eat,”
Desgleichen [ergänzt: nahm er] auch den Kelch nach dem MahlG1172 und sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird.
δειπνῆσαι deipnēsai “eating”
Desgleichen auch den Kelch, nach dem MahlG1172, indem er sprach: Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut; dies tut, so oft ihr ihn trinkt, zu meinem Gedächtnis!
δειπνῆσαι deipnēsai “having supped”
Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. Wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, so werde ich zu ihm hineingehen und das MahlG1172 mit ihm essen und er mit mir.
δειπνήσω deipnēsō “I will dine”