G1135H–γυνή–gunē

Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint Esprit;

γυναῖκά gunaika “wife”

Joseph s'étant réveillé fit ce que l'ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.

γυναῖκα gunaika “wife”

Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.

γυναῖκα gunaika “wife”

Mais moi, je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d'infidélité, l'expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère.

γυναῖκα gunaika “wife”

Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

γυναῖκα gunaika “wife”

Comme il n'avait pas de quoi payer, son maître ordonna qu'il fût vendu, lui, sa femme, ses enfants, et tout ce qu'il avait, et que la dette fût acquittée.

γυναῖκα gunaika “wife”

Les pharisiens l'abordèrent, et dirent, pour l'éprouver: Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour un motif quelconque?

γυναῖκα gunaika “a wife”

et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?

γυναικὶ gunaiki “wife”

Il leur répondit: C'est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a permis de répudier vos femmes; au commencement, il n'en était pas ainsi.

γυναῖκας gunaikas “wives”

Mais je vous dis que celui qui répudie sa femme, sauf pour infidélité, et qui en épouse une autre, commet un adultère.

γυναῖκα gunaika “wife”

Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.

γυναικός, gunaikos “wife,”

Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

γυναῖκα gunaika “wife”

Maître, Moïse a dit: Si quelqu'un meurt sans enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.

γυναῖκα gunaika “wife”

Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut; et, comme il n'avait pas d'enfants, il laissa sa femme à son frère.

γυναῖκα gunaika “wife”

A la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? Car tous l'ont eue.

γυνή; gunē “wife?”

Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.

γυνὴ gunē “wife”

Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée,

γυναῖκα gunaika “wife”

et que Jean lui disait: Il ne t'est pas permis d'avoir la femme de ton frère.

γυναῖκα gunaika “wife”

Les pharisiens l'abordèrent; et, pour l'éprouver, ils lui demandèrent s'il est permis à un homme de répudiée sa femme.

γυναῖκα gunaika “a wife”

c'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,

γυναῖκα gunaika “wife”

Il leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

γυναῖκα gunaika “wife”

Jésus répondit: Je vous le dis en vérité, il n'est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,

γυναῖκα gunaika “wife”

Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.

γυναῖκα gunaika “a wife”γυναῖκα gunaika “wife”

Or, il y avait sept frères. Le premier se maria, et mourut sans laisser de postérité.

γυναῖκα gunaika “a wife”

A la résurrection, duquel d'entre eux sera-t-elle la femme? Car les sept l'ont eue pour femme.

γυνή; gunē “wife?”γυναῖκα. gunaika “as wife.”