Lexikoneintrag · Griechisch
G1135Hγυνήgunē
woman: wifeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
- Bezug
- a Meaning of G1135G
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G1135
- G1135Gγυνήgunēwoman
G:N-FVorkommen: 123
98 Vorkommen in 83 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Therfor it bihoueth a byschop to be with out repreef, the hosebonde of o wijf, sobre, prudent, chast, vertewous, holdinge hospitalite, a techere;
γυναικὸς gunaikos “wife”
Also it bihoueth wymmen to be chast, not bacbitinge, sobre, feithful in alle thingis.
Γυναῖκας Gunaikas “Women”
Dekenes be hosebondis of o wijf; whiche gouerne wel her sones and her housis.
γυναικὸς gunaikos “wife”
A widewe be chosun not lesse than sixti yeer, that was wijf of oon hosebonde,
γυνή, gunē “[the] wife,”
If ony man is withoute cryme, an hosebonde of o wijf, and hath feithful sones, not in accusacioun of letcherie, or not suget.
γυναικὸς gunaikos “wife”
Also wymmen be thei suget to her hosebondis; that if ony man bileue not to the word, bi the conuersacioun of wymmen thei be wonnun with out word.
γυναῖκες gunaikes “wives”γυναικῶν gunaikōn “wives”
Ioye we, and make we myrthe, and yyue glorie to hym; for the weddingis of the lomb camen, and the wijf of hym made redy hir silf.
γυνὴ gunē “bride”
And oon cam of the seuene aungels, hauynge violis fulle of `seuene the laste veniauncis. And he spak with me, and seide, Come thou, and Y schal schewe to thee the spousesse, the wijf of the lomb.
γυναῖκα gunaika “wife”