Lexikoneintrag · Griechisch
G1062γάμοςgamos
weddingWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 16 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
and seide, The kyngdom of heuenes is maad lijk to a kyng that made weddyngis to his sone.
γάμους gamous “a wedding feast”
And he sente hise seruauntis for to clepe men that weren bode to the weddyngis, and thei wolden not come.
γάμους, gamous “wedding feast,”
Eftsoone he sente othere seruauntis, and seide, Seie ye to the men that ben bode to the feeste, Lo! Y haue maad redi my meete, my bolis and my volatilis ben slayn, and alle thingis ben redy; come ye to the weddyngis.
γάμους. gamous “wedding feast.”
Thanne he seide to hise seruauntis, The weddyngis ben redi, but thei that weren clepid to the feeste, weren not worthi.
γάμος gamos “wedding feast”
Therfor go ye to the endis of weies, and whom euere ye fynden, clepe ye to the weddyngis.
γάμους. gamous “wedding feast.”
And hise seruauntis yeden out in to weies, and gadriden togider alle that thei founden, good and yuele; and the bridale was fulfillid with men sittynge at the mete.
γάμος gamos “wedding hall”
And the kyng entride, to se men sittynge at the mete; and he siye there a man not clothid with bride cloth.
γάμου gamou “of wedding”
And he seide to hym, Freend, hou entridist thou hidir with out bride clothis? And he was doumbe.
γάμου; gamou “of wedding?”
And while thei wenten for to bie, the spouse cam; and tho that weren redi, entreden with him to the weddyngis; and the yate was schit.
γάμους, gamous “wedding feast,”
and be ye lijk to men that abiden her lord, whanne he schal turne ayen fro the weddyngis, that whanne he schal come, and knocke, anoon thei openen to hym.
γάμων, gamōn “wedding feasts,”
Whanne thou art bodun to bridalis, sitte not `at the mete in the firste place; lest perauenture a worthier than thou be bodun of hym,
γάμους, gamous “wedding feasts,”
And the thridde dai weddyngis weren maad in the Cane of Galilee; and the modir of Jhesu was there.
γάμος gamos “a wedding”
And Jhesus was clepid, and hise disciplis, to the weddyngis.
γάμον. gamon “wedding.”
`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.
γάμος gamos “marriage [be]”
Ioye we, and make we myrthe, and yyue glorie to hym; for the weddingis of the lomb camen, and the wijf of hym made redy hir silf.
γάμος gamos “marriage”
And he seide to me, Write thou, Blessid ben thei that ben clepid to the soper of weddyngis of the lomb. And he seide to me, These wordis of God ben trewe.
γάμου gamou “marriage”