G0988–βλασφημία–blasphēmia

C'est pourquoi je vous dis: tout péché et tout blasphème sera pardonné aux hommes; mais le blasphème contre l'Esprit ne sera pas pardonné aux hommes.

βλασφημία blasphēmia “blasphemy”βλασφημία blasphēmia “blasphemy”

Car du coeur viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les vols, les faux témoignages, les injures:

βλασφημίαι. blasphēmiai “slanders.”

Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé; qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous avez ouï maintenant son blasphème: que vous en semble?

βλασφημίαν blasphēmian “blasphemy”

En vérité, je vous dis que tous les péchés seront pardonnés aux fils des hommes, et les paroles injurieuses, quelles qu'elles soient, par lesquelles ils blasphèment;

βλασφημίαι blasphēmiai “blasphemies”

les méchancetés, la fraude, l'impudicité, l'oeil méchant, les injures, l'orgueil, la folie.

βλασφημία, blasphēmia “slander,”

Vous avez ouï le blasphème: que vous en semble? Et tous le condamnèrent comme méritant la mort.

βλασφημίας· blasphēmias “blasphemy;”

Et les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner, disant: Qui est celui-ci qui profère des blasphèmes? Qui peut pardonner les péchés, si ce n'est Dieu seul?

βλασφημίας; blasphēmias “blasphemies?”

Les Juifs lui répondirent: Nous ne te lapidons pas pour une bonne oeuvre, mais pour blasphème; et parce que toi, étant homme, tu te fais Dieu.

βλασφημίας, blasphēmias “blasphemy,”

Que toute amertume, et tout courroux, et toute colère, et toute crierie, et toute injure, soient ôtés du milieu de vous, de même que toute malice;

βλασφημία blasphēmia “slander”

¶ Mais maintenant, renoncez vous aussi à toutes ces choses: colère, courroux, malice, injures, paroles honteuses venant de votre bouche.

βλασφημίαν, blasphēmian “slander,”

il est enflé d'orgueil, ne sachant rien, mais ayant la maladie des questions et des disputes de mots, d'où naissent l'envie, les querelles, les paroles injurieuses, les mauvais soupçons,

βλασφημίαι, blasphēmiai “slander,”

Mais Michel l'archange, quand, discutant avec le diable, il contestait touchant le corps de Moïse, n'osa pas proférer de jugement injurieux contre lui; mais il dit: Que le *Seigneur te censure!

βλασφημίας blasphēmias “blasphemy”

Je connais ta tribulation, et ta pauvreté (mais tu es riche), et l'outrage de ceux qui se disent être Juifs; et ils ne le sont pas, mais ils sont la synagogue de Satan.

βλασφημίαν blasphēmian “slander”

¹⁸¶ Et je me tins sur le sable de la mer; ¹et je vis monter de la mer une bête qui avait dix cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.

βλασφημίας. blasphēmias “of blasphemy.”

Et il lui fut donné une bouche qui proférait de grandes choses et des blasphèmes; -et le pouvoir d'agir quarante-deux mois lui fut donné.

βλασφημίας blasphēmias “blasphemies”

Et elle ouvrit sa bouche en blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son habitation, et ceux qui habitent dans le ciel.

βλασφημίας blasphēmias “blasphemies”

Et il m'emporta en esprit dans un désert: et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes.

βλασφημίας, blasphēmias “of blasphemy,”