G0918–Βαρθολομαῖος–Bartholomaios

Thomas, and Matheu, pupplican; and James Alfey, and Tadee;

Βαρθολομαῖος, Bartholomaios “Bartholomew,”

And he clepide Andrew and Filip, and Bartholomew and Matheu, and Thomas and James Alfey, and Thadee,

Βαρθολομαῖον Bartholomaion “Bartholomew”

Symount, whom he clepide Petir, and Andrew, his brothir, James and Joon,

Βαρθολομαῖον Bartholomaion “Bartholomew”

And whanne thei weren entrid in to the hous, where thei dwelliden, thei wenten vp in to the soler, Petir and Joon, James and Andreu, Philip and Thomas, Bartholomew and Matheu, James of Alphei, and Symount Zelotes, and Judas of James.

Βαρθολομαῖος Bartholomaios “Bartholomew”