Lexikoneintrag · Griechisch
G0915βάρβαροςbarbaros
barbarianWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne a fier was kyndelid, thei refreschiden vs alle, for the reyn that cam, and the coold.
βάρβαροι barbaroi “the natives”
And whanne the hethene men of the ile siyen the beest hangynge in his hoond, thei seiden togidir, For this man is a manquellere; and whanne he scapide fro the see, Goddis veniaunce suffrith hym not to lyue in erthe.
βάρβαροι barbaroi “natives”
To Grekis and to barberyns, to wise men and to vnwise men,
βαρβάροις, barbarois “to barbarians,”
But if Y knowe not the vertu of a vois, Y schal be to hym, to whom Y schal speke, a barbarik; and he that spekith to me, schal be a barbarik.
βάρβαρος barbaros “a foreigner”βάρβαρος· barbaros “a foreigner;”
where is not male and female, hethene man and Jew, circumcisioun and prepucie, barbarus and Scita, bonde man and fre man, but alle thingis and in alle thingis Crist.
βάρβαρος, barbaros “Barbarian,”