Lexikoneintrag · Griechisch
G0915βάρβαροςbarbaros
barbarianWortart: Adjektiv
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Einwohner2 · 40 %
- Fremder2 · 40 %
- Barbar1 · 20 %
6 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Die EinwohnerG0915 aber erzeigten uns ungewöhnliche Freundlichkeit, denn sie zündeten ein Feuer an und holten uns alle herbei wegen des anhaltenden Regens und wegen der Kälte.
βάρβαροι barbaroi “the natives”
Als aber die EinwohnerG0915 das Tier an seiner Hand hängen sahen, sprachen sie zueinander: Gewiß ist dieser Mensch ein Mörder; er hat sich zwar aus dem Meer gerettet, doch die Rache läßt nicht zu, daß er lebt!
βάρβαροι barbaroi “natives”
Ich bin ein Schuldner sowohl den Griechen als auch den Barbaren, sowohl den Weisen als auch den Unverständigen;
βαρβάροις, barbarois “to barbarians,”
Wenn ich nun den Sinn des Lautes nicht kenne, so werde ich dem Redenden ein FremderG0915 sein und der Redende für mich ein FremderG0915.
βάρβαρος barbaros “a foreigner”βάρβαρος· barbaros “a foreigner;”
wo nicht Grieche noch Jude ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, [ergänzt: noch] BarbarG0915, Skythe, Knecht, Freier — sondern alles und in allen Christus.
βάρβαρος, barbaros “Barbarian,”