Lexikoneintrag · Griechisch
G0833αὐλήaulē
palace/courtyardWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Than the princes of prestis and the elder men of the puple were gaderid in to the halle of the prince of prestis, that was seid Cayfas,
αὐλὴν aulēn “courtyard”
But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.
αὐλῆς aulēs “court”
And Petir sat with outen in the halle; and a damysel cam to hym, and seide, Thou were with Jhesu of Galilee.
αὐλῇ. aulēa “court.”
But Petir suede hym afer in to the halle of the hiyest preest. And he sat with the mynystris, and warmede hym at the fier.
αὐλὴν aulēn “court”
And whanne Petir was in the halle bynethen, oon of the damesels of the hiyest prest cam.
αὐλῇ aulēa “courtyard”
And knyytis ledden hym with ynneforth, in to the porche of the mote halle. And thei clepiden togidir al the cumpany of knyytis,
αὐλῆς, aulēs “palace,”
Whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees.
αὐλήν, aulēn “house,”
And whanne a fier was kyndelid in the myddil of the greet hous, and thei saten aboute, Petir was in the myddil of hem.
αὐλῆς aulēs “courtyard”
Treuli, treuli, Y seie to you, he that cometh not in by the dore in to the foold of scheep, but stieth bi another weie, is a nyyt theef and a dai theef.
αὐλὴν aulēn “fold”
Y haue othere scheep, that ben not of this foolde, and it bihoueth me to brynge hem togidir, and thei schulen here my vois; and it schal be maad o foolde and o scheepherde.
αὐλῆς aulēs “fold”
But Symount Petre suede Jhesu, and another disciple; and thilke disciple was knowun to the bischop. And he entride with Jhesu, in to the halle of the bischop;
αὐλὴν aulēn “court”
But caste thou out the foryerd, that is with out the temple, and mete not it; for it is youun to hethene men, and thei schulen defoule the hooli citee bi fourti monethis and tweyne.
αὐλὴν aulēn “courtyard”