G0833–αὐλή–aulē

Da versammelten sich die obersten Priester und die Schriftgelehrten und die Ältesten des Volkes im Hof^G0833 des Hohenpriesters, der Kajaphas hieß.

αὐλὴν aulēn “courtyard”

Petrus aber folgte ihnen von ferne bis zum Hof^G0833 des Hohenpriesters. Und er ging hinein und setzte sich zu den Dienern, um den Ausgang [ergänzt: der Sache] zu sehen.

αὐλῆς aulēs “court”

Petrus aber saß draußen im Hof^G0833. Und eine Magd trat zu ihm und sprach: Auch du warst mit Jesus, dem Galiläer!

αὐλῇ. aulēa “court.”

Und Petrus folgte ihm von ferne bis hinein in den Hof^G0833 des Hohenpriesters; und er saß bei den Dienern und wärmte sich am Feuer.

αὐλὴν aulēn “court”

Und während Petrus unten im Hof^G0833 war, kam eine von den Mägden des Hohenpriesters.

αὐλῇ aulēa “courtyard”

Da führten ihn die Kriegsknechte hinein in den Hof^G0833, das ist das Prätorium; und sie riefen die ganze Schar zusammen,

αὐλῆς, aulēs “palace,”

Wenn der Starke bewaffnet seinen Hof^G0833 bewacht, so bleibt sein Besitztum in Frieden.

αὐλήν, aulēn “house,”

Da sie aber mitten im Hof^G0833 ein Feuer angezündet hatten und beisammen saßen, setzte sich Petrus mitten unter sie.

αὐλῆς aulēs “courtyard”

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer nicht durch die Tür in die Schafhürde^G0833 hineingeht, sondern anderswo hineinsteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber.

αὐλὴν aulēn “fold”

Und ich habe noch andere Schafe, die nicht aus dieser Schafhürde^G0833 sind; auch diese muß ich führen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte sein.

αὐλῆς aulēs “fold”

Simon Petrus aber folgte Jesus nach, und der andere Jünger. Dieser Jünger war mit dem Hohenpriester bekannt und ging mit Jesus hinein in den Hof^G0833 des Hohenpriesters.

αὐλὴν aulēn “court”

Aber den Vorhof^G0833, der außerhalb des Tempels ist, laß aus und miß ihn nicht; denn er ist den Heidenvölkern übergeben worden, und sie werden die heilige Stadt zertreten 42 Monate lang.

αὐλὴν aulēn “courtyard”