Lexikoneintrag · Griechisch
G0779ἀσκόςaskos
wineskinWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
- 4
- 4
- 4
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent.
ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκοί, askoi “wineskins,”ἀσκοὶ askoi “wineskins”ἀσκοὺς askous “wineskins”
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκούς, askous “wineskins”ἀσκοί askoi “wineskins”ἀσκοὺς askous “wineskins”
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin nouveau fait rompre les outres, il se répand, et les outres sont perdues;
ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκοὶ askoi “wineskins”
mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
ἀσκοὺς askous “wineskins”