Lexikoneintrag · Griechisch
G0779ἀσκόςaskos
wineskinWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
- 4
- 4
- 4
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Schläuche10 · 100 %
12 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Man füllt auch nicht neuen Wein in alte Schläuche, sonst zerreißen die SchläucheG0779, und der Wein wird verschüttet, und die SchläucheG0779 verderben; sondern man füllt neuen Wein in neue SchläucheG0779, so bleiben beide miteinander erhalten.
ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκοί, askoi “wineskins,”ἀσκοὶ askoi “wineskins”ἀσκοὺς askous “wineskins”
Und niemand füllt neuen Wein in alte SchläucheG0779, sonst zerreißt der neue Wein die SchläucheG0779, und der Wein wird verschüttet und die SchläucheG0779 verderben; sondern neuer Wein soll in neue SchläucheG0779 gefüllt werden.
ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκούς, askous “wineskins”ἀσκοί askoi “wineskins”ἀσκοὺς askous “wineskins”
Und niemand füllt neuen Wein in alte Schläuche; denn sonst wird der neue Wein die SchläucheG0779 zerreißen, und er wird verschüttet, und die SchläucheG0779 verderben;
ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκοὺς askous “wineskins”ἀσκοὶ askoi “wineskins”
sondern neuer Wein soll in neue SchläucheG0779 gefüllt werden, so bleiben beide miteinander erhalten.
ἀσκοὺς askous “wineskins”