Lexikoneintrag · Griechisch
G0772Gἀσθενήςasthenēs
weakWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G0772
- G0772Hἀσθενήςasthenēsweak: ill
G:AVorkommen: 6
20 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
watch, and pray, that ye may not enter into temptation: the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
ἀσθενής. asthenēs “weak.”
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
ἀσθενής. asthenēs “weak.”
if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,
ἀσθενοῦς, asthenous “ailing,”
For in our being still ailing, Christ in due time did die for the impious;
ἀσθενῶν asthenōn “without strength”
because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;
ἀσθενὲς asthenes “weakness”
but the foolish things of the world did God choose, that the wise He may put to shame; and the weak things of the world did God choose that He may put to shame the strong;
ἀσθενῆ asthenē “weak things”
we `are' fools because of Christ, and ye wise in Christ; we `are' ailing, and ye strong; ye glorious, and we dishonoured;
ἀσθενεῖς astheneis “weak”
but not in all men `is' the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat `it', and their conscience, being weak, is defiled.
ἀσθενὴς asthenēs “weak”
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
ἀσθενέσιν. asthenesin “weak.”
for if any one may see thee that hast knowledge in an idol's temple reclining at meat -- shall not his conscience -- he being infirm -- be emboldened to eat the things sacrificed to idols,
ἀσθενοῦς asthenous “weak”
I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.
ἀσθενέσιν asthenesin “weak”ἀσθενὴς asthenēs “weak”ἀσθενεῖς astheneis “weak”
Because of this, among you many `are' weak and sickly, and sleep do many;
ἀσθενεῖς astheneis “[are] weak”
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
ἀσθενέστερα asthenestera “weaker”
`because the letters indeed -- saith one -- `are' weighty and strong, and the bodily presence weak, and the speech despicable.'
ἀσθενὴς asthenēs “weak”
and now, having known God -- and rather being known by God -- how turn ye again unto the weak and poor elements to which anew ye desire to be in servitude?
ἀσθενῆ asthenē “weak”
and we exhort you, brethren, admonish the disorderly, comfort the feeble-minded, support the infirm, be patient unto all;
ἀσθενῶν, asthenōn “weak,”
for a disannulling indeed doth come of the command going before because of its weakness, and unprofitableness,
ἀσθενὲς asthenes “weakness”
The husbands, in like manner, dwelling with `them', according to knowledge, as to a weaker vessel -- to the wife -- imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.
ἀσθενεστέρῳ asthenesterō “with a weaker”