G0770G–ἀσθενέω–astheneō

In allem habe ich euch gezeigt, daß man so arbeiten und sich der Schwachen^G0770G annehmen soll, eingedenk der Worte des Herrn Jesus, der selbst gesagt hat: Geben ist glückseliger als Nehmen!

ἀσθενούντων, asthenountōn “being weak,”

Und er wurde nicht schwach^G0770G im Glauben und zog nicht seinen Leib in Betracht, der schon erstorben war, weil er fast hundertjährig war; auch nicht den erstorbenen Mutterleib der Sara.

ἀσθενήσας asthenēsas “having become weak”

Denn was dem Gesetz unmöglich war — weil es durch das Fleisch kraftlos war —, das tat Gott, indem er seinen Sohn sandte in der gleichen Gestalt wie das Fleisch der Sünde und um der Sünde willen und die Sünde im Fleisch verurteilte,

ἠσθένει ēsthenei “it was weak”

Nehmt den Schwachen^G0770G im Glauben an, ohne über Gewissensfragen zu streiten.

ἀσθενοῦντα asthenounta “being weak”

Einer glaubt, alles essen zu dürfen; wer aber schwach^G0770G ist, der ißt Gemüse.

ἀσθενῶν asthenōn “being weak”

Es ist gut, wenn du kein Fleisch ißt und keinen Wein trinkst, noch sonst etwas tust, woran dein Bruder Anstoß oder Ärgernis nehmen oder schwach^G0770G werden könnte.

ἀσθενεῖ asthenei “is weak”

Und so wird wegen deiner Erkenntnis der schwache Bruder verderben, um dessen willen Christus gestorben ist.

ἀσθενῶν asthenōn “is being weak”

Wenn ihr aber auf solche Weise an den Brüdern sündigt und ihr schwaches Gewissen verletzt^G0770G, so sündigt ihr gegen Christus.

ἀσθενοῦσαν, asthenousan “being weak,”

Zur Schande sage ich das, daß wir so schwach waren. Worauf aber jemand pocht (ich rede in Torheit), darauf poche ich auch.

ἠσθενήκαμεν· ēsthenēkamen “have been weak!”

Wer ist schwach^G0770G, und ich bin nicht auch schwach^G0770G? Wem wird Anstoß bereitet, und ich empfinde nicht brennenden Schmerz?

ἀσθενεῖ, asthenei “is weak,”ἀσθενῶ; asthenō “I am weak?”

Darum habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Mißhandlungen, an Nöten, an Verfolgungen, an Ängsten um des Christus willen; denn wenn ich schwach^G0770G bin, dann bin ich stark.

ἀσθενῶ asthenō “I may be weak”

weil ihr ja einen Beweis verlangt, daß Christus durch mich redet, der euch gegenüber nicht schwach^G0770G ist, sondern mächtig unter euch.

ἀσθενεῖ asthenei “is weak”

Denn wenn er auch aus Schwachheit gekreuzigt wurde, so lebt er doch aus der Kraft Gottes; so sind auch wir zwar schwach^G0770G in ihm, doch werden wir mit ihm leben aus der Kraft Gottes für euch.

ἀσθενοῦμεν asthenoumen “are weak”

Wir freuen uns nämlich, wenn wir schwach^G0770G sind, ihr aber stark seid; das aber wünschen wir auch, euer Zurechtkommen.

ἀσθενῶμεν, asthenōmen “may be weak,”