Lexikoneintrag · Griechisch
G0726ἁρπάζωharpazō
to seizeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
14 Vorkommen in 14 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
ἁρπάζουσιν harpazousin “claim”
`Or how is one able to go into the house of the strong man, and to plunder his goods, if first he may not bind the strong man? and then his house he will plunder.
ἁρπάσαι, harpasai “to plunder,”
Every one hearing the word of the reign, and not understanding -- the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.
ἁρπάζει harpazei “snatches away”
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
ἁρπάζειν harpazein “to seize”
and the hireling, and not being a shepherd, whose own the sheep are not, doth behold the wolf coming, and doth leave the sheep, and doth flee; and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep;
ἁρπάζει harpazei “snatches”
and life age-during I give to them, and they shall not perish -- to the age, and no one shall pluck them out of my hand;
ἁρπάσει harpasei “will seize”
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;
ἁρπάζειν harpazein “to seize [them]”
and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;
ἥρπασεν hērpasen “carried away”
and a great dissension having come, the chief captain having been afraid lest Paul may be pulled to pieces by them, commanded the soldiery, having gone down, to take him by force out of the midst of them, and to bring `him' to the castle.
ἁρπάσαι harpasai “to take by force”
I have known a man in Christ, fourteen years ago -- whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known -- such an one being caught away unto the third heaven;
ἁρπαγέντα harpagenta “having been caught up”
that he was caught away to the paradise, and heard unutterable sayings, that it is not possible for man to speak.
ἡρπάγη hērpagē “he was caught up”
then we who are living, who are remaining over, together with them shall be caught away in clouds to meet the Lord in air, and so always with the Lord we shall be;
ἁρπαγησόμεθα harpagēsometha “we will be caught away”
and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.
ἁρπάζοντες, harpazontes “snatching ,”
and she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,
ἡρπάσθη hērpasthē “was caught up”