Lexikoneintrag · Griechisch
G0714ἀρκέωarkeō
be sufficientWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
The prudent answeriden, and seiden, Lest perauenture it suffice not to vs and to you, go ye rather to men that sellen, and bie to you.
ἀρκέσῃ arkesē “it may suffice”
And knyytis axiden hym, and seiden, What schulen also we do? And he seide to hem, Smyte ye wrongfuli no man, nethir make ye fals chalenge, and be ye apayed with youre sowdis.
ἀρκεῖσθε arkeisthe “do be content”
Filip answerde to hym, The looues of tweyn hundrid pans sufficen not to hem, that ech man take a litil what.
ἀρκοῦσιν arkousin “are sufficient”
Filip seith to hym, Lord, schewe to vs the fadir, and it suffisith to vs.
ἀρκεῖ arkei “it is enough”
And he seide to me, My grace suffisith to thee; for vertu is parfitli maad in infirmyte. Therfor gladli Y schal glorie in myn infirmytees, that the vertu of Crist dwelle in me.
ἀρκεῖ arkei “Suffices”
But we hauynge foodis, and with what thingus we schulen be hilid, be we paied with these thingis.
ἀρκεσθησόμεθα. arkesthēsometha “we will be content.”
Be youre maneres withoute coueitise, apaied with present thingis; for he seide, Y schal not leeue thee,
ἀρκούμενοι arkoumenoi “being satisfied”
For this thing, if Y schal come, Y schal moneste hise werkis, whiche he doith, chidinge ayens vs with yuel wordis. And as if these thingis suffisen not to hym, nether he resseyueth britheren, and forbedith hem that resseyuen, and puttith out of the chirc
ἀρκούμενος arkoumenos “being satisfied”