Lexikoneintrag · Griechisch
G0659ἀποτίθημιapotithēmi
to put asideWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For Herod having laid hold on John, did bind him, and did put him in prison, because of Herodias his brother Philip's wife,
ἀπέθετο apetheto “put [him] aside”
and having cast him forth outside of the city, they were stoning `him' -- and the witnesses did put down their garments at the feet of a young man called Saul --
ἀπέθεντο apethento “laid aside”
the night did advance, and the day came nigh; let us lay aside, therefore, the works of the darkness, and let us put on the armour of the light;
ἀποθώμεθα apothōmetha “We may cast off”
ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,
ἀποθέσθαι apothesthai “Are to have put off”
Wherefore, putting away the lying, speak truth each with his neighbour, because we are members one of another;
ἀποθέμενοι apothemenoi “having put off”
but now put off, even ye, the whole -- anger, wrath, malice, evil-speaking, filthy talking -- out of your mouth.
ἀπόθεσθε apothesthe “do put off”
Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us,
ἀποθέμενοι apothemenoi “having laid aside”
wherefore having put aside all filthiness and superabundance of evil, in meekness be receiving the engrafted word, that is able to save your souls;
ἀποθέμενοι apothemenoi “having put aside”
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,
Ἀποθέμενοι Apothemenoi “Having put aside”