G0659–ἀποτίθημι–apotithēmi

For Heroude hadde holde Joon, and bounde hym, and puttide hym `in to prisoun for Herodias, the wijf of his brothir.

ἀπέθετο apetheto “put [him] aside”

And thei brouyten hym out of the citee, and stonyden. And the witnessis diden of her clothis, bisidis the feet of a yong man, that was clepid Saule.

ἀπέθεντο apethento “laid aside”

The nyyt wente bifore, but the dai hath neiyed. Therfor caste we awei the werkis of derknessis, and be we clothid in the armeris of liyt.

ἀποθώμεθα apothōmetha “We may cast off”

Do ye awey bi the elde lyuyng the elde man, that is corrupt bi the desiris of errour;

ἀποθέσθαι apothesthai “Are to have put off”

For which thing `ye putte awei leesyng, and speke ye treuthe ech man with his neiybore, for we ben membris ech to othere.

ἀποθέμενοι apothemenoi “having put off”

But now putte ye awei alle thingis, wraththe, indignacioun, malice, blasfemye and foule word of youre mouth.

ἀπόθεσθε apothesthe “do put off”

Therfor we that han so greet a cloude of witnessis put to, do we awei al charge, and synne stondinge aboute vs, and bi pacience renne we to the batel purposid to vs,

ἀποθέμενοι apothemenoi “having laid aside”

For which thing caste ye awei al vnclennesse, and plentee of malice, and in myldenesse resseyue ye the word that is plauntid, that may saue youre soulis.

ἀποθέμενοι apothemenoi “having put aside”

Therfor putte ye awei al malice, and al gile, and feynyngis, and enuyes, and alle bacbityngis;

Ἀποθέμενοι Apothemenoi “Having put aside”